养拙江湖外,鬓根已半丝。
空园歌独酌,三径苦无资。
俗远风尘隔,天高秋气悲。
徘徊伤寓目,许可废言诗。
注释:
五言集句十首月下行舟
养拙江湖外,鬓根已半丝。
空园歌独酌,三径苦无资。
俗远风尘隔,天高秋气悲。
徘徊伤寓目,许可废言诗。
赏析:
这首五言诗是杜甫在夔州时期写的一首咏怀诗。诗中以“行舟”为线索,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独、忧伤和无奈之情。
月下行舟
养拙江湖外,鬓根已半丝。
空园歌独酌,三径苦无资。
俗远风尘隔,天高秋气悲。
徘徊伤寓目,许可废言诗。
译文:
在月光下乘船前行,远离了喧嚣的江湖。岁月无情地催人老,两鬓斑白如同被风吹散的丝线。独自坐在空旷的院子里,对着酒杯自斟自酌,却感到生活无趣且空虚。家乡的道路被荒草覆盖,我无法用金钱来购买这些美好的时光。世俗的生活远离了我,与世隔绝,让我感到孤单无助。抬头仰望天空,秋风萧瑟,秋天的气息让人感到悲伤。我在这片土地上徘徊,看着眼前的景象,心中充满了伤感。或许我应该放弃写诗,不再表达我的感慨。
这首诗表达了诗人在异乡生活的孤独和忧伤。他通过自然景物的描写,展现了自己的内心世界。诗中使用了一些意象,如“江湖”、“鬓根”、“空园”、“三径”等,这些意象都带有浓厚的文人色彩,反映了诗人对生活的独特感悟。同时,诗歌的语言优美流畅,富有音乐感,读起来让人感觉宁静而深沉。