驷马留孤馆,残莺惜暮春。
空梁无燕雀,独坐惨风尘。
夜久潮侵岸,江清月近人。
古来钟鼎盛,不及在家贫。
注释:
月下行舟
驷马(四匹马)留孤馆,残莺惜暮春。
空梁无燕雀,独坐惨风尘。
夜久潮侵岸,江清月近人。
古来钟鼎盛,不及在家贫。
译文:
在明月之下乘船行于水上
四匹马留在孤馆,残莺珍惜暮春时光。
空荡的梁架上没有燕子和雀子栖息,独自坐在风尘中感慨万分。
夜晚渐渐过去,潮水侵蚀岸边,江面清澈月光映照人心。
自古以来钟鼎声震天响,也比不上家贫时的宁静与满足。