几回觞咏为君留,忍看离袂对初秋。
心随潘岳扶舆返,梦怯王遵叱驭游。
庭下槐阴存手植,堂前萱草号忘忧。
何时访尔扁舟过,问月同登太白楼。
接下来将为您提供这首诗的翻译:
诗句:
- 几回觞咏为君留,忍看离袂对初秋。
- 心随潘岳扶舆返,梦怯王遵叱驭游。
- 庭下槐阴存手植,堂前萱草号忘忧。
- 何时访尔扁舟过,问月同登太白楼。
译文:
- 多少次我们举杯饮酒作诗为你停留,看着你与秋天挥手告别。
- 你的心随着潘岳的回归而归,我害怕王遵的驾驭声惊醒美梦。
- 院子里那棵槐树是我亲手栽下的,你堂前的萱草被称为忘忧草。
- 什么时候我们可以一起去拜访你,一起在那明月之下攀登太白楼。
赏析:
此诗是明代诗人卢龙云送给朋友于子步的一首送别诗。诗中既有对友情的真挚表达,也有对离别的不舍之情。首句“几回觞咏为君留”表达了诗人与朋友之间深厚的友情,他们共同饮酒作诗,度过了许多难忘的时光。而“忍看离袂对初秋”则描绘了诗人在看到朋友离别时内心的痛苦和无奈。第二句“心随潘岳扶舆返”则运用了典故,借用潘岳的形象来表达诗人对友人的深情厚意。最后两句则是写诗人期待重逢的情景,表达了他对友人的深深思念。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的送别诗。