古来良吏独称难,宦拙那能走上官。
改道方知齐晏子,求名应薄汉倪宽。
行过桂岭闻猿狖,别后邾城忆凤鸾。
从此治平堪第一,徵书早拟下长安。

黎明府移治平乐

这是一首五言律诗,全诗四句。首句“黎明府”是地点,指某地的黎明时分。第二句“移治平乐”,指迁移到平乐(今湖南省长沙市)去治理。第三句“古来良吏独称难”,意思是自古以来那些优秀的官吏都是非常难当的。这句话表达了作者对古代优秀官吏的敬仰之情。第四句“宦拙那能走上官”,意思是自己没有能力当上官,所以只能退居幕后。这两句话表达了作者对自己的无奈和失望。最后两句“改道方知齐晏子,求名应薄汉倪宽”,分别引用了春秋时期的晏婴和汉代的倪宽作为比喻。晏婴是齐国的相国,他善于改革政治,使齐国成为当时的强国;倪宽则是汉朝的丞相,他以清廉著称,被世人所尊敬。这两句话表达了作者对自己未来的期许和决心。最后一句“从此治平堪第一,徵书早拟下长安”,意思是从现在开始治理国家,应该可以取得很好的成绩,所以应该早早准备前往长安(今天的西安)担任更高的职务。这两句话表达了作者对自己未来事业的坚定信心和决心。

译文:
黎明时分,府邸迁移平乐,
自古以来,优秀官员都很难当。
我虽无才无德,但也不会去当官,
官场如战场,我只适合退隐山林。
改朝换代之时,才知道真正的良将,
追求名声时,不应效仿汉时的倪宽。
经过桂岭,听到猿猴啼叫,
离别家乡后,思念着故国的凤凰。
从此之后,治理国家定会成功,
早些准备,早日前往长安上任。

注释:
黎明府:黎明时分,府邸迁移到了平乐(今天湖南省长沙市)。
古来:自古以来,优秀官吏都很难当。
宦拙:没有才能和德行,无法胜任官职。
晏子:齐国的相国晏婴,善于改革政治,使齐国强大。
倪宽:汉朝的丞相倪宽,以清廉著称,被世人所尊敬。
徵书:征召文书,指皇帝颁发的任命文书。
长安:今天的西安,当时是西汉的都城。
凤鸾:凤凰和鸾鸟,象征着高贵和吉祥。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。