与君射策向明光,捧檄还承宰一方。
凋敝已知询瘼久,错盘端合借材长。
九江枫叶随乡路,五岭梅花待客觞。
南顾不须廑圣主,汉家元自有循良。
诗句释义:
- 与君射策向明光 - 这是诗人对段明府的赞誉,意为与你一起在明亮的朝廷中应试。
- 捧檄还承宰一方 - 表示段明府被任命为地方官员,负责管理一方事务。
- 凋敝已知询瘼久 - 意思是段明府已经了解并关心了地方的疾苦很长时间。
- 错盘端合借材长 - 形容段明府有才华,能够胜任这个职位。
- 九江枫叶随乡路 - 描述了秋天时,九江(今江西省九江市)的枫叶随着道路的延伸而飘落的景象。
- 五岭梅花待客觞 - 指的是五岭地区的梅花等待客人的到来,可以在这里设宴招待。
- 南顾不须廑圣主 - 意思是不必担忧南方的事务,因为皇帝(圣主)已经很放心了。
- 汉家元自有循良 - 表明汉朝已经有了很多贤明的官员,不需要担心。
译文:
与您一同考试,在明亮的地方为官;
捧着委任状回到家乡,承担治理一方的责任。
地方已衰,您已询问很久;
您的才能高超,适合这个岗位。
九江的枫叶随风飘扬,跟随故乡的路;
五岭的梅花等待着客人的到来,准备摆上酒席。
不用担心南方的事务,陛下很放心;
汉朝已有很多贤明的官员,无需忧虑。
赏析:
这首诗是一首赠诗,表达了诗人对段明府的支持和赞赏。整首诗情感真挚,用词简练,既表达了诗人对段明府的敬仰之情,也展现了诗人对自己职责的认识和对未来的信心。