经国才猷美度支,主恩聊慰倚门思。
三朝贻翼青箱旧,八座承欢彩服宜。
南极有光缠婺影,北堂重庆荷纶私。
家庭昼锦常相并,岁岁翘冠映寿卮。
这首诗是一首赞美寿王太淑人八十的诗。以下是逐句翻译:
经国才猷美度支,主恩聊慰倚门思。
经国才能和谋略都极为出众,皇帝的恩典稍稍安慰了思念之苦。
三朝贻翼青箱旧,八座承欢彩服宜。
在三朝时期留下了良好的名声,在八位官员中受到尊敬和喜爱。
南极有光缠婺影,北堂重庆荷纶私。
北极星的光辉缠绕着月亮的影子,南堂的庆典承载着国家的重托。
家庭昼锦常相并,岁岁翘冠映寿卮。
家庭中的白天锦绣辉煌,每年都能看到翘首仰望的身影,为长寿献上祝福。
注释:
- 经国才猷美度支:经国才能和谋略都极为出众
- 主恩聊慰倚门思:皇帝的恩典稍稍安慰了思念之苦
- 三朝贻翼青箱旧,八座承欢彩服宜:在三朝时期留下了良好的名声,在八位官员中受到尊敬和喜爱
- 南极有光缠婺影,北堂重庆荷纶私:北极星的光辉缠绕着月亮的影子,南堂的庆典承载着国家的重托
- 家庭昼锦常相并:家庭中的白天锦绣辉煌
- 岁岁翘冠映寿卮:每年都能看到翘首仰望的身影,为长寿献上祝福
赏析:
这首诗是对寿王太淑人的颂扬,表达了对她一生经历的赞美和对她晚年生活的祝福。诗中通过描绘她经世济民的才能、为国家服务的功绩以及在家庭中的地位和影响,展现了她的伟大形象。同时,也表达了人们对她的敬仰之情和对她未来的祝愿。这首诗语言优美,富有韵律感,是一首难得的好诗。