郎秩初颁自建章，便从潘令醉离觞。
秋辞上国闻新雁，路出清河指故乡。
疆域正临周土俗，功名宁让汉循良。
春光满县花如锦，谁道河阳似洛阳。
【注释】
郎秩：指唐玄宗为太子时的官名。建章：宫名，在长安。潘令：指潘炎。洛阳：指洛阳城，今河南省洛阳市。
秋辞：秋季的景色。周土俗：指洛阳地区的风俗。汉循良：指汉代循吏，即有政绩的官吏。河阳：地名，在今河南孟县西南。
【赏析】
这是一首送别诗，是诗人送友人到京都洛阳赴任而作。全诗以送行之情为中心，表达了诗人对朋友的深情厚谊，同时也表现了诗人对友人前程的美好祝愿。
首句“郎秩初颁自建章”，意思是说郎秩的官职刚刚被授予你，你就要离开长安了。“建章”是古代皇宫的名称，这里代指长安城。这句诗通过送别之语，表明诗人与朋友分别即将来临。
次句“便从潘令醉离觞”，意思是说你将要离开京城，就让我们痛饮一番，一醉方休吧。“潘令”是潘岳（潘安）的字，他是晋朝著名文学家、书法家，曾任洛阳令，所以此处用他来代指洛阳。“离觞”，意为离别之时，饮酒告别。
第三句“秋辞上国闻新雁”，意思是说秋天的时候，你在京城听到新到的大雁的鸣叫声了。这里的“秋辞”是指秋天的到来，“上国”指的是京城或首都所在地。大雁南飞是秋天的特征，而新到的大雁更增添了秋天的气息。这句诗通过描绘秋天的景象，传达了诗人对友人即将离开京城的不舍之情。
第四句“路出清河指故乡”，意思是说你已经离开了京城，要去往家乡的方向，去探索你的故乡。“清河”是古代的一个地名，位于今河北省清河县一带。这句诗表达了诗人对友人即将踏上归乡旅程的美好祝愿，希望他在新的工作岗位上能够取得优异的成绩。
第五句“疆域正临周土俗”，意思是说洛阳地区的疆域正是周朝时期所建立的。这句诗通过提及洛阳地区的周朝历史背景，强调了洛阳作为古都的历史地位和文化底蕴。同时，也表达了诗人对洛阳这片土地的深厚感情。
第六句“功名宁让汉循良”，意思是说我们追求功名，何必要学那些汉代的循吏呢？这句诗通过比喻和反问的方式，表达了诗人对友人的期望和鼓励。希望友人能够在新岗位上发挥自己的才华，取得更好的成就。
末句“春光满县花如锦”，意思是说现在春天已经到来，洛阳县处处花开，就像美丽的锦缎一样。这句诗通过描绘洛阳春天的美丽景象，表达了诗人对友人即将到来的喜悦心情。同时，也祝愿友人在新的工作岗位上能够充满活力，展现出自己的魅力。
【译文】
郎官的职位刚刚被授予你，你就要去京城告别了。
秋风里传来新雁的哀鸣声啊，你走出京城向着故乡前进。
洛阳城的疆域就是当年西周的领地，你追求的功名怎能比得上汉代的循吏？
春光明媚洛阳城里鲜花盛开，谁能说洛阳不如我的家乡美丽呢？