紫气遥来出紫宫,金光隐见有无中。
玄坛并建群灵拥,宝塔双瞻瑞霭通。
万顷桑麻春雨后,千家城郭日华东。
披襟已尽兰台胜,宋玉何劳对大风。
紫气远远地从紫宫飘来,金光隐隐约约在天地之间。
玄坛和宝塔一起耸立,群灵拥簇着。
万顷桑麻经过春雨的滋润,千家城郭沐浴着阳光。
披散着衣襟已尽得兰台胜景,宋玉又何必徒劳地去对大风呢?
注释:
- 紫气遥来出紫宫:紫气是古代传说中神仙居住的地方,这里指的是紫金山。
- 金光隐见有无中:金光是指太阳,隐是指隐藏不见,见是指在天空中出现,有无中是指出现在天空中又消失。这句话的意思是太阳的光芒在天空中时隐时现。
- 玄坛并建群灵拥:玄坛是指道教的祭坛,群灵是指各种神灵。并建表示两座或者以上的建筑同时存在,群灵拥表示许多神灵围绕在这里。这句话的意思是两个或者多个建筑同时存在,许多神灵围绕在这里。
- 宝塔双瞻瑞霭通:宝塔是指佛教的佛塔,双瞻表示有两只眼睛可以看到,瑞霭是指吉祥的云气,通表示通畅无阻。这句话的意思是两座佛塔可以看到顺畅的云气。
- 万顷桑麻春雨后:万顷是指大片的田野,桑麻是指桑树和麻树。春雨后表示春天的雨水过后,这句话的意思是大片的田野在春天的雨水过后。
- 千家城郭日华东:千家城郭是指很多家庭,日东表示早晨东方,华表示繁荣昌盛。这句话的意思是很多家庭的繁荣昌盛是在早晨东方开始的。
- 披襟已尽兰台胜:披襟已尽表示已经全部披上衣衫,兰台胜表示兰台的景色十分美好。这句话的意思是已经全部披上衣衫欣赏到兰台的美景。
- 宋玉何劳对大风:宋玉是指战国时期的诗人宋玉,对大风表示面对狂风,何劳对表示不需要,这句话的意思是宋玉不需要面对狂风也不用去对大风。