二载栖栖动越吟,敢将岁月问升沉。
循声自我无三异,拙宦从今学五禽。
引咎不须惭白简,思玄多是愧青衿。
秋高上国看鹏翼,次第扶摇慰远心。
注释:
- 二载:两年。栖栖:忙碌不安的样子,这里指作者因避乱而四处奔波的生活状态。越吟:泛指在南方的吟咏。
- 敢将岁月问升沉:不敢把时间浪费在询问自己的升迁沉沦上,这里表达作者对于官场生活的态度,认为应该专注于自己的事业,而不是被琐碎的事务所困扰。
- 循声自我无三异:遵循自己的声音没有三次失误。三异:指三种不同的情况或错误。这里表达的是对过去的总结,认为自己在这段时间内没有犯过什么大的错误。
- 拙宦从今学五禽:在官场上要学习模仿五种动物的本领(如猴子的灵活性、老虎的勇猛、鹤的长寿、麒麟的仁义、乌龟的长寿等)。这里的“五禽”指的是五种不同的技能和能力,是作者为了适应官场生活而刻意学习的。
- 引咎不须惭白简:如果犯了错误不必羞愧于竹简上的文字。引咎:主动承认自己的过失或错误。白简:古代官员的记录文书,用白纸书写,上面记载着官员的政绩和错误。这里表达的是对自己过去的错误不再感到羞愧,因为已经改正了。
- 思玄多是愧青衿:思念玄虚的人往往会感到惭愧,因为玄虚是一种虚无缥缈的境界,而青衿是古代学子所穿的服装,象征着读书人的精神风貌。这里表达的是对于追求玄虚境界的人的不屑一顾,因为他们忽视了读书人的实际作用。
- 秋高上国看鹏翼:秋天的天空高远,可以看见大鹏鸟飞翔的翅膀。比喻自己的抱负和理想能够实现。
- 次第扶摇慰远心:一步一步地扶摇直上,可以慰藉自己远大的理想和抱负。次第:逐步,一步步。扶摇直上:形容迅速上升或飞得非常高。这里表达的是对未来充满希望和信心。