宦情萧索与谁论,直道斯民喜尚存。
岂有循良堪作传,谩劳苍赤苦攀辕。
暗投已分无完璧,广照何由到覆盆。
底事殷勤酬别绪,愿祈丰岁惠元元。
【注释】
①直道:正直之道。斯民:百姓。
②谩(màn):徒然,白白。苦攀辕:苦于被征召。辕,车辕,此处借指朝廷征召。
③暗投:暗中投奔他人。完璧:完好无缺的玉璧,此指完整的人。广照:大光照耀。覆盆:比喻黑暗或冤狱。
④底事:何事。殷勤:诚恳、勤恳。酬别绪:报答离别的情意。元元:百姓。
⑤丰岁:丰收年景。
【赏析】
这首送别诗是诗人在赴任途中,告别当地父老而作。诗人以自己坎坷的经历抒发对人民的同情和关切,同时表达了自己的政治理想和对国家命运的忧虑。全诗语言质朴平实,情感真挚动人。
首句“宦情萧索与谁论”,言自己为官时心情抑郁,找不到可以与之谈论的人;第二句“直道斯民喜尚存”,说虽然自己为官有失,但百姓仍喜欢正义之政,希望他们能继续支持自己的政治主张。这两句一反常理,表现了作者不随波逐流的倔强性格和对人民深厚的感情。
中间四句抒写对官场的感慨和对百姓的同情。“岂有循良堪作传”,“岂无循良”,意为哪里没有好的官员,但“堪”字却透露出作者对那些真正循良的官员的失望。“谩劳苍赤苦攀辕”,苍赤,即苍天与赤子,意谓苍天之子与老百姓都在苦苦地盼望着贤明的执政者。这一句表明作者对那些徒有虚名的官员的不满,也流露出对百姓的同情。“暗投已分无完璧”,暗投,即暗地里投奔。这句话的意思是说,即使有人暗中归附我,我也不愿意让他完全归附朝廷,因为朝廷未必能够真心对待他。“广照何由到覆盆”,这句话的意思是说,即使有人受到皇帝的赏识,也不见得能够得到真正的重用,因为皇帝未必会公正地对待他。“暗投”、“广照”都是指那些受到皇帝赏识的人,而“无完璧”与“覆盆”则是指这些人的结局。这四句进一步表达了对那些受宠幸之人的失望之情,也反映了作者对百姓的深切关怀。最后两句“底事殷勤酬别绪”,“底事”,何事,意思是什么事情,表示疑惑不解;“酬别绪”,报答离别之意。这两句的意思是说,为什么要这样殷勤地酬答离别之情呢?这里表达了作者对即将离去的父老乡亲的深深感激之情。“愿祈丰岁惠元元”,这句话的意思是希望皇上能够赐予丰收年景给天下的百姓。这是诗人对国家和人民的美好祝愿。
这首诗以真情实感贯穿始终,既有对百姓的深情厚意,又有对官场的愤慨不平;既有对贤臣良吏的殷切期望,又有对奸邪小人的强烈谴责。全诗语言朴实无华,情感真挚感人,具有很强的艺术感染力。