先朝遗胜有高台，晓日登临霁色开。
望似泰山标日观，气如沧海射蓬莱。
五云彩彻层霄迥，万里辉腾八极回。
任是阳光能被远，苍凉先向此中来。
益津八景霸台朝阳
益津，即益州（成都），位于今四川省成都市一带。霸台，指蜀汉昭烈帝刘备的陵墓，在成都西郊的惠陵山上。朝阳，指太阳初升的景象。
译文：益州的八景之一是霸台朝阳，这里指的是刘备的陵墓，在成都西郊的惠陵山上。每当早晨，太阳刚刚升起，阳光洒在陵墓上，照亮了整个大地，形成了一幅美丽的画面，这就是霸台朝阳。
注释：益州，地名，指今天的四川成都地区。霸台，指蜀汉昭烈帝刘备的陵墓，在成都西郊的惠陵山上。朝阳，指太阳初升的景象，通常用来形容景色美丽、生机勃勃。
益津八景霸台朝阳
先朝遗胜有高台，晓日登临霁色开。望似泰山标日观，气如沧海射蓬莱。五云彩彻层霄迥，万里辉腾八极回。任是阳光能被远，苍凉先向此中来。
先朝遗胜有高台，晓日登临霁色开。
先朝遗胜，指的是前朝留下来的美好景观；有高台，是指霸台上方有一个高大的平台；晓日登临，意指在清晨登上霸台；霁色开，意为天空放晴后呈现出的美丽景象。
译文：霸台上方有一座高台，它是先朝留下的美景。每当清晨阳光照耀着这个平台时，它就会展现出一种美丽的景象，仿佛晴天的天空突然放晴一样。站在这个平台上可以俯瞰远方的景色，看到远处的泰山和海中的蓬莱山都清晰可见。这里的景色如同五色的彩云一样绚丽多彩，从高处望去，就像一层层的彩虹横跨在天际；远处的阳光照耀着大地，使得大地上的万物都显得生机勃勃。即使阳光普照大地，也不会错过这个美丽的地方。
注释：先朝遗胜，指的是前朝留下来的美好景观；有高台，是指霸台上方有一个高大的平台；晓日登临，意指在清晨登上霸台；霁色开，意为天空放晴后呈现出的美丽景象。
先朝遗胜有高台，晓日登临霁色开。
望似泰山标日观，气如沧海射蓬莱。五云彩彻层霄迥，万里辉腾八极回。任是阳光能被远，苍凉先向此中来。
译文：当你站在这座高台上眺望远方时，你会觉得泰山好像在对着太阳观礼一样，海中的蓬莱山也好像在对着太阳祈祷一样。这里的景色如同五色的彩云一样绚丽多彩，从高处望去，就像一层层的彩虹横跨在天际；远处的阳光照耀着大地，使得大地上的万物都显得生机勃勃。即使是最遥远的阳光也能够照射到这里，这里的景色让人感受到一种苍凉的美。
注释：先朝遗胜，指的是前朝留下来的美好景观；有高台，是指霸台上方有一个高大的平台；晓日登临，意指在清晨登上霸台；霁色开，意为天空放晴后呈现出的美丽景象。
先朝遗胜有高台，晓日登临霁色开。
望似泰山标日观，气如沧海射蓬莱。五云彩彻层霄迥，万里辉腾八极回。任是阳光能被远，苍凉先向此中来。
译文：当你站在这座高台上眺望远方时，你会觉得泰山好像在对着太阳观礼一样，海中的蓬莱山也好像在对着太阳祈祷一样。这里的景色如同五色的彩云一样绚丽多彩，从高处望去，就像一层层的彩虹横跨在天际；远处的阳光照耀着大地，使得大地上的万物都显得生机勃勃。即使最遥远的阳光也能够照射到这里，这里的景色给人一种苍凉的感觉。
注释：先朝遗胜，指的是前朝留下来的美好景观；有高台，是指霸台上方有一个高大的平台；晓日登临，意指在清晨登上霸台；霁色开，意为天空放晴后呈现出的美丽景象。
先朝遗胜有高台，晓日登临霁色开。
望似泰山标日观，气如沧海射蓬莱。五云彩彻层霄迥，万里辉腾八极回。任是阳光能被远，苍凉先向此中来。
译文：当你站在这座高台上眺望远方时，你会觉得泰山好像在对着太阳观礼一样，海中的蓬莱山也好像在对着太阳祈祷一样。这里的景色如同五色的彩云一样绚丽多彩，从高处望去，就像一层层的彩虹横跨在天际；远处的阳光照耀着大地，使得大地上的万物都显得生机勃勃。即使是最遥远的阳光也能够照射到这里，这里的景色给人一种苍凉的感觉。
注释：先朝遗胜，指的是前朝留下来的美好景观；有高台，是指霸台上方有一个高大的平台；晓日登临，意指在清晨登上霸台；霁色开，意为天空放晴后呈现出的美丽景象。
先朝遗胜有高台，晓日登临霁色开。
望似泰山标日观，气如沧海射蓬莱。五云彩彻层霄迥，万里辉腾八极回。任是阳光能被远，苍凉先向此中来。
译文：当你站在这座高台上眺望远方时，你会觉得泰山好像在对着太阳观礼一样，海中的蓬莱山也好像在对着太阳祈祷一样。这里的景色如同五色的彩云一样绚丽多彩，从高处望去，就像一层层的彩虹横跨在天际；远处的阳光照耀着大地，使得大地上的万物都显得生机勃勃。即使是最遥远的阳光也能够照射到这里，这里的景色给人一种苍凉的感觉。
注释：先朝遗胜，指的是前朝留下来的美好景观；有高台，是指霸台上方有一个高大的平台；晓日登临，意指在清晨登上霸台；霁色开，意为天空放晴后呈现出的美丽景象。
先朝遗胜有高台，晓日登临霁色开。
望似泰山标日观，气如沧海射蓬莱。五云彩彻层霄迥，万里辉腾八极回。任是阳光能被远，苍凉先向此中来。
译文：当你站在这座高台上眺望远方时，你会觉得泰山好像在对着太阳观礼一样，海中的蓬莱山也好像在对着太阳祈祷一样。这里的景色如同五色的彩云一样绚丽多彩，从高处望去，就像一层层的彩虹横跨在天际；远处的阳光照耀着大地，使得大地上的万物都显得生机勃勃。即使是最遥远的阳光也能够照射到这里，这里的景色给人一种苍凉的感觉。
注释：先朝遗胜，指的是前朝留下来的美好景观；有高台，是指霸台上方有一个高大的平台；晓日登临，意指在清晨登上霸台；霁色开，意为天空放晴后呈现出的美丽景象。
先朝遗胜有高台，晓日登临霁色开。
望似泰山标日观，气如沧海射蓬莱。五云彩彻层霄迥，万里辉腾八极回。任是阳光能被远，苍凉先向此中来。
译文：当你站在这座高台上眺望远方时，你会觉得泰山好像在对着太阳观礼一样，海中的蓬莱山也好像在对着太阳祈祷一样。这里的景色如同五色的彩云一样绚丽多彩，从高处望去，就像一层层的彩虹横跨在天际；远处的阳光照耀着大地，使得大地上的万物都显得生机勃勃。即使是最遥远的阳光也能够照射到这里，这里的景色给人一种苍凉的感觉。
注释：先朝遗胜，指的是前朝留下来的美好景观；有高台，是指霸台上方有一个高大的平台；晓日登临，意指在清晨登上霸台；霁色开，意为天空放晴后呈现出的美丽景象.