西园清夜忝嘉招，尊酒论文乐正饶。
月魄何缘光乍掩，雨师疑亦妒难销。
高谈列炬林鸦散，客思停觞旅雁遥。
稍待风生云雾敛，一轮还自出层霄。
诗句释义与注释：
- 西园清夜忝嘉招，尊酒论文乐正饶:
- 西园清夜：指的是晚上的宁静和美好。”清夜”强调了环境的清新和幽静。
- 忝嘉招：表示自己因被邀请而感到荣幸。”忝”在这里是谦辞，意为“有辱”或“惭愧”。
- 尊酒论文：指在尊贵的酒宴上讨论学问或诗歌。
- 乐正饶：形容乐趣多多，这里指饮酒谈笑之乐。
- 月魄何缘光乍掩，雨师疑亦妒难销:
- 月魄：月亮的影子，也称为“月魄”，是夜晚月光的象征。
- 光乍掩：突然间光线变得昏暗。这里的”乍”意味着突然，”掩”是指遮住或隐藏。
- 雨师：古代神话中掌管雨水的神，常用来比喻自然现象。
- 妒难销：很难消解或消散，用来形容强烈的情感或事物。
- 高谈列炬林鸦散:
- 高谈：指高声讨论或谈论。
- 列炬：摆放着火炬。
- 林鸦散：形容树林中的鸟儿因火光而飞散。
- 客思停觞旅雁遥:
- 停觞：停止饮酒。
- 旅雁遥：远离家乡的旅行者。
- 稍待风生云雾敛，一轮还自出层霄:
- 稍待：稍微等待。
- 风生：风吹起，形成云雾。
- 云雾敛：云雾逐渐散去。
- 一轮：这里指的是明月。
- 层霄：天空的高空部分。
译文：
在这个宁静而美好的夜晚，我有幸受到王观察的邀请来到狎鸥亭享受月色。我们举杯论文，欢声笑语，享受着难得的愉悦时光。然而，突如其来的雷雨打断了这一切，让月光暂时被遮蔽，雨水似乎也难以消散这不愉快的情绪。
在明亮的火把下，树林中的鸟儿因光芒而四散飞离。我的游子之情，在这一刻被完全打断。稍等片刻，当风将云吹散时，那一轮明月又重新升起，仿佛从天际划过，回到了我们的视线之中。
赏析：
此诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对夜晚的深刻感受和对自然的热爱。首句“西园清夜忝嘉招”便奠定了全诗的基调，描绘了一个宁静、美丽的夜晚。接下来“尊酒论文乐正饶”则进一步渲染了这个氛围，让人感受到一种愉悦和满足。
“月魄何缘光乍掩，雨师疑亦妒难销”两句则转折到现实，表达了诗人对突然的雷雨和自然现象的无奈和困惑。这种转变增加了诗的戏剧性和冲突性，使整首诗更加丰富和引人入胜。
最后两句“稍待风生云雾敛，一轮还自出层霄”以希望和乐观的态度结束了全诗，表达了诗人对未来的美好期待和信心。这不仅是对自然的赞美，也是对生活的一种积极态度的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。