楚材钟岳自衡阳，射策声华满建章。
诏下九重辞北阙，官持三尺莅东方。
随车待遍千家雨，谳牍看消六月霜。
闻道圣朝资献纳，更须丹笔侍虞唐。
注释：
- 楚材钟岳自衡阳：意思是说楚地的贤才如同钟山和泰山一般高大，出自衡阳。楚，指楚地；衡州古称衡阳；钟岳，指钟山、岳麓山等名山大岳；钟岳自衡阳，意即楚地的贤才出自衡阳。
- 射策声华满建章：意思是说在考试的时候，声音响亮，才华出众，使整个建筑（建章宫）都显得光彩夺目。射策，古代科举考试的一种形式。声华，名声、风采；满建章，意即使整个建筑都显得光彩夺目。
- 诏下九重辞北阙：意思是说皇帝的命令下达，要辞别京城的北阙。诏，指皇帝的命令；九重，指天有九重；北阙，指皇宫的北门；辞，指告别。
- 官持三尺莅东方：意思是说官员拿着公文（三尺），去治理东方的土地。官，指官员；持，持有；三，数字；尺，长度单位；莅，治理；东方，指东边的地方；莅东方，意即去治理东边的土地。
- 随车待遍千家雨：意思是说随着车辆到处奔波，等待普降甘霖滋润万民。随车，跟随马车；待遍，指广泛地传播；千家雨，指普降甘霖；润，滋润；万民，指百姓大众；雨，意即甘霖。
- 谳牍看消六月霜：意思是说审理案件的文书（案牍），能够消除六月天的严寒。谳，指审理案件的官吏或机关；牍，古代写字用竹筒做的简牍；看消，意为消除；六月霜，指六月的寒冷天气；六，数字；月，月亮；霜，指寒露。
- 闻道圣朝资献纳：意思是听说朝廷正需要你这样有能力的人来提供建议和意见。道，动词，知道、听说；圣朝，指国家；资，资助、支持；献纳，指提供建议和意见；资献纳，意即提供建议和意见。
- 更须丹笔侍虞唐：意思是更需要你像唐代李德裕那样，以丹书铁券为护身符，忠诚地辅佐君王。更，更加、更甚；须，需要；丹笔，指丹砂制成的笔（丹书铁券）；虞唐，指唐朝；李德裕，是唐代有名的宰相。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。