钟祥曾道应星光，岭海仍流异代芳。
忠赤有心悬疏草，勋猷何意在旗常。
提戈自障鲸波险，请剑宁辞鸟道长。
遗像清高瞻拜肃，珠江犹自胜桐乡。
诗句释义与译文：
海珠寺谒李忠简公遗像
- 钟祥曾道应星光，岭海仍流异代芳。
- 注释：钟祥指的是地名或者历史事件，可能是指某个地方或时期。“道应星光”形容景象壮丽，如同天上的星星映照在地面上。“岭海”指的是山脉和大海。“仍流异代芳”意味着即使在不同的时代，依然能够感受到它的芬芳和美丽。
- 译文：钟祥曾经的道路如同星辰般辉煌，岭海仍然流传着不同的时代所赋予的芬芳。
- 忠赤有心悬疏草，勋猷何意在旗常。
- 注释：忠赤有心悬疏草，忠赤意为忠诚赤诚，悬挂在疏草上表示永远铭记。勋猷（功绩）何意在旗常，勋猷即成就和功绩，常在旗帜上显示，表示永久铭记。
- 译文：忠诚的心永远悬挂在疏落的草地上，功绩和谋略的意义在于常驻在旗帜之上。
- 提戈自障鲸波险，请剑宁辞鸟道长。
- 注释：提戈自障鲸波险，提起武器自己挡住汹涌的鲸鱼般的波浪。请剑宁辞鸟道长，请求剑术以避开漫长的鸟道。
- 译文：提起武器自行抵挡凶猛的海浪，避免被鲸鱼吞没；宁愿选择一条漫长而危险的鸟道也不愿冒险。
- 遗像清高瞻拜肃，珠江犹自胜桐乡。
- 注释：遗像清高瞻拜肃，遗像指李忠简公的遗像，清高表示其遗像庄重、崇高。瞻拜肃表示虔诚地致敬。珠江犹自胜桐乡，虽然桐乡（古代地名）已经消失，但珠江依然可以与桐乡相媲美。
- 译文：李忠简公的遗像庄严且令人敬仰，即使远离桐乡，珠江依然有其独特的美。
赏析：
这首诗通过对李忠简公遗像的描述，表达了对历史人物的怀念与敬意。诗人通过描绘遗像的高洁、功绩的深远以及环境的壮观，传达了一种超越时空的情感联系。最后一句将珠江与桐乡相比，展现了自然景色的美，同时也反映了诗人对自然美景的欣赏。整体上，这是一首充满历史感和自然美的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。