何来趋府擅才华,绿水池边几度花。
走檄名高谁具美,请缨年少自堪夸。
三城钤辖归油幕,五岭风云护绛纱。
文武一时推妙选,湛恩仍待早宣麻。
【注释】
何来趋府擅才华:谁有才学,能到朝廷去。趋府:指入朝为官。擅:通“擅”。
绿水池边几度花:在绿水的池塘旁已经开了好几次荷花了。绿水:绿色的水面。
走檄名高谁具美:走马传令时名声已很高,谁能比得上他(俞)。檄:古代一种文书,用来传达命令的。
请缨年少自堪夸:请求缨冠,是说年轻就敢向皇帝请缨,自己很值得夸耀。缨:古代的一种头饰,这里用作名词。
三城钤辖归油幕:三城的守卫官被调回军中当幕僚。三城:泛指京城附近地区;油幕:军营中用油布做成的帷幕。
五岭风云护绛纱:五岭一带的云和风都保护着绛纱巾。五岭:指广东境内的五座山岭,即南岭。
文武一时推妙选:文、武两科都是人才,这是当时人公认的好选择。文武:指科举考试中文科和武科。
湛恩仍待早宣麻:湛:深。宣麻:颁布诏书。湛,深沉的意思。麻,古时书写诏命用的纸名。此二句说:你(指俞)的才能,我早已知道,现在特地召你去任职,希望你不要错过时机。湛恩:深沉的恩惠。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人对俞参军的才华十分赞赏,并希望他能早日得到重用。全诗语言平实,感情真切自然,充分表达了诗人对俞参军的真挚情谊和热切期望。