板舆亲奉出苕溪,三载分符粤岭西。
十郡循良推异等,孤城辽绝托卑栖。
霜含荐牍腾乌府,天动褒书下紫泥。
燕喜北堂歌寿母,忘忧今见集全褆。
这首诗是唐代诗人李洞的《咏寿》。诗中主要表达了对母后的尊敬和祝福,以及对母亲的思念之情。
译文:
新兴府封母
板舆亲奉出苕溪,三载分符粤岭西。
十郡循良推异等,孤城辽绝托卑栖。
霜含荐牍腾乌府,天动褒书下紫泥。
燕喜北堂歌寿母,忘忧今见集全褆。
注释:
新兴府封母 - 新兴府,指的是唐朝的新兴府,位于现在的浙江杭州市。母,指的是母亲。这句话的意思是在新兴府(现在浙江杭州)封赠了母亲。
板舆亲奉出苕溪,三载分符粤岭西。
十郡循良推异等,孤城辽绝托卑栖。
霜含荐牍腾乌府,天动褒书下紫泥。
燕喜北堂歌寿母,忘忧今见集全褆。
注释:
板舆亲奉出苕溪,三载分符粤岭西。
十郡循良推异等,孤城辽绝托卑栖。
霜含荐牍腾乌府,天动褒书下紫泥。
燕喜北堂歌寿母,忘忧今见集全褆。
板舆,古代的一种交通工具,用木板制成,上面铺有席子。这里是说,有人亲自护送着母亲从浙江杭州出发,前往广东岭南地区居住。三年后,母亲被封赠给新兴府的母亲。十个郡县都称赞她是贤良之人,她被尊为异等人。孤城辽远,指母亲居住在偏远的地方。霜含,形容时间已经很深了。荐牍,指祭文或祭文的竹简。乌府,指乌鸦飞翔的地方,这里代指乌鸦飞过的官道。天动,天空震动。褒书,指诏书。紫泥,指皇帝的书信。燕子喜欢在北堂唱歌,这里指人们喜欢庆祝母亲生日。忘忧,忘记了忧愁。集全褆,意为集合了全部的幸福。
赏析:
这首诗是唐代诗人李洞的《咏寿》。诗中主要表达了对母后的尊敬和祝福,以及对母亲的思念之情。通过对母亲的赞美和祝愿,表达了对母亲的敬爱和感激之情。同时,也反映了唐代社会对女性的尊重和重视。