秋到炎消海上天，新凉堪引孝廉船。
向来珠树依三秀，此去金茎待四迁。
藉藉才名芳水部，寥寥经术老菑川。
中朝自有山公在，姓字都从启里传。
以下是对《送何太学入京》的逐句释义、译文以及赏析：
诗句1: 秋到炎消海上天，新凉堪引孝廉船。
翻译：秋天来临，炎热逐渐消退，海上的天空显得格外清凉，这时候正是引导孝廉乘船出行的好时节。
- 注释： “秋到炎消”描绘了秋季带来的凉爽感觉，而“海上天空”则展现了开阔的视野和清新的空气。
- 赏析： 诗人通过自然景象的变化，表达了对时光流转的感慨以及季节更替给人带来心情上的改变。
诗句2: 向来珠树依三秀，此去金茎待四迁。
翻译：以前，珠树上有三位才华出众的人才，现在你即将离去，就像金茎等待四位新的提拔一样。
- 注释： “珠树”比喻人才荟萃之地，而“金茎”则指高官厚禄的象征。这里用“三秀”来形容之前的杰出人物，而“四迁”预示着你的离去将会带来更大的机遇。
- 赏析： 诗人通过对过去与现在的对比，强调了人才辈出的重要性，同时也表达了对未来的美好祝愿。
诗句3: 藉藉才名芳水部，寥寥经术老菑川。
翻译：你的才名如芬芳的水花，经学知识如同老在菑川流传的智慧。
- 注释： “藉藉”形容才名广为传播，而“芳水部”可能指的是你在文学或学术方面的成就，如芳香的水花一般引人注目。
- 赏析： 这里诗人用“芳水部”和“老菑川”两个意象，分别描绘了你在不同领域的才华和经验，展现了你对学术界的贡献。
诗句4: 中朝自有山公在，姓字都从启里传。
翻译：朝廷中有像山一般的贤人，你的名字和姓氏都来自古代的启示。
- 注释： “山公”可能指的是历史上有名的贤人山简，这里用来象征贤能。而“姓字都从启里传”则意味着你的名字和姓氏都源自古代典籍中的启示，有着深厚的文化根基。
- 赏析： 诗人通过这样的描述，表达了对贤人智慧传承的赞美，以及对传统文化的尊重。
这首诗通过对四季变化、人才辈出、学术传承等主题的描绘，展现了作者对美好事物的赞赏和对未来的期望。通过对每个诗句的详细解读和赏析，我们不仅能够更好地理解诗人的情感和思想，也能够从中汲取到对于生活、学习和工作的深刻启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。