三十年前问蹇修,曾将名姓达荆州。
只缘卞璧初难遇,犹幸燕金晚见收。
当日挂冠人已远,此时倾盖义偏投。
于公门第多馀庆,看尔扶摇九万游。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。解答时需要把握全诗,根据题目要求逐一分析。
“三十年前问蹇修”,意思是说:三十年前我向蹇修打听你的信息时,你的名字还没有传到荆州。这里用了两个典故,一是《左传.宣公十二年》的“蹇叔哭师”故事,即蹇叔为秦送别百里奚时,百里奚说,如果秦穆公不听蹇叔的话,那么秦国将没有今天这样强大;二是用“卞和献玉”的故事,比喻人有真才实学却得不到重用。这里用这两个典故来表明自己对朋友的殷切期望,希望他能实现自己的价值,得到应有的回报。
“只缘卞璧初难遇,犹幸燕金晚见收。”意思是说:只是因为当初卞和献玉时难以遇到识货的人,所以才能在晚年遇到赏识自己的人。这里运用了两个典故:一是《左传.僖公二十四年》中“卞庄子刺虎”的故事,即卞庄子听说老虎想吃他养的两只羊,就去打老虎,结果被老虎吃掉,但他仍然从容不迫地回到庄上,继续喝酒,最后打死了那只老虎。这里用来表明自己虽然历经磨难,但始终不放弃自己的信念;二是“燕昭纳贤”的典故。即燕昭王听说郭隗有千里马,就亲自去请他。郭隗见到昭王后说,大王您一定要先给我一个地位,我才能给您千里马。后来燕昭王真的这样做了,果然郭隗得到了千里马。这里用这两个典故来表明自己虽然历经磨难,但始终不放弃自己的信念。
“当日挂冠人已远,此时倾盖义偏投。”意思是说:当年我辞官归乡的时候,朋友都已经远离了。现在虽然不能像郭隗那样得到千里马,但我仍然愿意与你一起扶持着彼此前行。这里运用了一个典故:“孟尝门客”的典故。即孟尝君的门客冯谖曾三次弹剑而歌:“长铗归来乎!食无鱼。”孟尝君就给他准备了鱼肉。又唱道:“长铗归来乎!出无车。”给准备了马车。再唱道:“长铗归来乎!出无以为家。”就为他建造了房子。这里运用了这个典故来表明自己虽然历经磨难,但是依然坚守着自己的信念。
“于公门第多馀庆,看尔扶摇九万游。”意思是说:您的家族门第已经有很多荣誉了。希望你能够像庄子一样自由自在,扶摇直上九万里,遨游太空。这里运用了一个典故:“庄周梦蝶”的典故。《庄子·齐物论》中有一段著名的对话:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周欤?”意思是说:以前庄周做梦变成了一只蝴蝶,栩栩如生,不知道自己是庄周;一会儿醒来,才发现原来是庄周。不知道庄周做梦变成的是蝴蝶还是他自己呢?这里引用这个典故来表达对友人的美好祝愿。
【答案】
三十载,我与金友玙相识相知,共同度过了难忘的日子。然而三十年前,我向蹇修打听你的信息时,你的名字还没有传到荆州。
“卞和献玉”的典故,用来表明自己虽然历经磨难,但始终不放弃自己的信念。
“燕昭纳贤”的典故,表明自己虽然历经磨难,但始终不放弃自己的信念。
“孟尝门客”的典故,表明自己虽然历经磨难,但依然坚守着自己的信念。
“庄周梦蝶”的典故,表明自己虽然历经磨难,但是依然坚守着自己的信念。