师友渊源聚乐时，于今俎豆复同祠。
儒林有传归青史，异世无阶迩绛帷。
千载图书留故业，一时堂构践遗基。
同来宇下频瞻拜，共仰清高作训彝。
【诗句释义】
- 建朱文公祠：朱文公是朱熹的尊称，他曾任宰相，死后被追封为“文正公”，谥号“元晦”。此句意指建造一座供奉朱熹的祠堂。
- 师友渊源：指的是师生之间的渊源关系，即师生之间有深厚的感情和良好的关系。
- 于今俎豆复同祠：在今天，祭祀孔子的活动依然如故。俎豆（zǔdòu）是古代用于祭祀的物品，这里用来比喻祭祀活动。
- 儒林有传归青史：儒林指的是儒家学者的集合地。青史是指记载历史的书籍，这里指儒家学者的事迹将被记录在史册上。
- 异世无阶迩绛帷：异世意为后世，没有机会靠近朱文公祠了。绛帷（jiǎngwéi）是古代的一种帷帐，这里指朱文公祠的大门。
- 千载图书留故业：千载意为漫长的时间，图书指书籍，故业意为过去的事业。这里意指这些书籍将永远保存下来，作为后代的财富。
- 一时堂构践遗基：一时意为当时，堂构（tánggòu）是建筑物的构造，践遗基意为继承前人的基业。这里意指当时的人们会继承朱文公祠的建筑风格和布局。
- 同来宇下频瞻拜：同来表示一起到来，宇下指这个地方，频瞻拜意为多次敬礼、礼拜。这里意指大家都会来到这座朱文公祠进行敬礼和礼拜。
- 共仰清高作训彝：共仰表示共同尊敬，清高意为高尚、清纯，作训彝意为制定规范、指导。这里意指大家共同尊敬朱文公的高尚品德，并以此为准则。
【译文】
修建朱文公祠是为了纪念朱熹这位伟大的思想家和教育家，他不仅在学术上有着卓越的成就，还在政治上有着深远的影响。如今，这座祠庙已经成为人们祭祀孔子的地方，继续传承着孔子的思想和精神。朱文公祠的建筑风格独特，承载着丰富的历史和文化价值，成为我们学习和研究儒家文化的重要场所。同时，它也提醒我们要尊重历史，传承优秀的传统文化，为社会的进步和发展做出贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。