载酒重为问字来,翠微一径与谁开。
官因五斗频移棹,客傍双林独上台。
巧鸟若还呼对酌,飞花如解劝深杯。
江天夜月应同色,却负新诗两地裁。

注释:

载酒重为问字来,翠微一径与谁开。

官因五斗频移棹,客傍双林独上台。

巧鸟若还呼对酌,飞花如解劝深杯。

江天夜月应同色,却负新诗两地裁。

译文:

带上美酒去拜访宗振的兰若公,却发现他已不在家。

我因为五斗米而频频移动船桨,客人独自在双林中登上了台子。

如果那只巧鸟回来了,我们一起来饮酒;如果那飞花能理解我的心意,那么我会劝大家喝下深深的美酒。

江天中的夜晚月光应该是一样的颜色,但却辜负了我的新诗,让我无法在两地分别时吟诵。

赏析:

这首诗是作者拜访宗振兰若公,却因五斗米频移棹,客傍双林独上台,未能得见宗振而作。全诗语言朴实,意境深远,表达了作者对宗振的思念之情以及自己的孤独与无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。