岁月风尘可易逢,都门空忆旧游踪。
官仍抚字甘留滞,署有清华待秩宗。
海畔买邻千树隔,郢中传调八行封。
百年礼乐须今日,早别松楸向九重。
【注释】
- 仪部:官名。仪部尚书。
- 抚字:抚养教育。
- 清华:指翰林院,古代学士的学宫。
- 八行:即“八契”,指士人、儒者,有德行的人。
- 松楸:松树和棺材,泛指墓地或坟墓。
- 九重:指皇宫。
【译文】
岁月匆匆风尘满面却容易相逢,都门空留旧游踪。
官途艰难甘愿滞留待秩宗,署中犹有清华待我。
海畔买邻千树隔,郢中传调八行封。
百年礼乐须今日,早别松楸向九重。
【赏析】
这首诗是诗人在陈公衡仪部任期间所作的诗作,表达了诗人对过去时光的怀念以及对未来的展望。
首联“岁月风尘可易逢,都门空忆旧游踪”,诗人用“岁月风尘”来描绘自己身处官场的艰辛与无奈,同时也表达了他对过去的怀念之情。同时,他提到“都门空忆旧游踪”,表达了他在都门(北京)的空虚与寂寞,以及他对于过去的思念之情。
次联“官仍抚字甘留滞,署有清华待秩宗”,诗人表示尽管他身处官场艰难,但他仍然愿意留下来等待晋升的机会。同时,他也表示他在署中(即翰林院)有着美好的生活和工作条件,可以安心地等待晋升的机会。
三联“海畔买邻千树隔,郢中传调八行封”,这两句描写了他身处异地的生活状态。诗人在海边买了邻居,但隔着许多树木,只能遥望。同时,他也提到在郢中(今湖北荆州)得到了八行的封赏,这暗示了他的官职地位有所提升,但同时也表达了他的孤独与无助。
“百年礼乐须今日,早别松楸向九重”这两句,诗人表达了他对于未来的期望和决心。他认为,只有在今天努力工作,才能实现百年礼乐的目标。同时,他也表示他将会早早告别这个让他感到孤单的地方,前往皇宫(九重),寻求更好的机会和更高的地位。
这首诗是诗人对自己过去生活的总结以及对未来的展望,表达了他的坚韧不拔和对未来充满希望的态度。