三年海上笑栖迟,又到壶觞五月时。
竞渡闾阎还楚俗,并游儒雅总吾师。
光添舞袖辟兵彩,红映酡颜续命丝。
岁稔民间饶乐事,临流卮酒未应辞。
【诗句释义】
五日同诸公观竞渡二首:在五日,与各位官员一同观看水神竞渡的盛大活动。
三年海上笑栖迟:三年来,我在海上过着悠闲自在的生活。
又到壶觞五月时:今年五月,我再次回到了故乡。
竞渡闾阎还楚俗:水神竞渡,恢复了楚国的民俗。
并游儒雅总吾师:同时游览儒家和文人雅士的活动,成为我的老师。
光添舞袖辟兵彩:随着舞袖的摆动,增添了战场上的光彩。
红映酡颜续命丝:红色的衣裳映照出脸上的绯红,就像生命之丝一样不断延续。
岁稔民间饶乐事:年年丰收,百姓生活充满欢乐。
临流卮酒未应辞:站在河边,举起酒杯畅饮,没有理由推辞。
【译文】
三年海上笑栖迟,又到壶觞五月时。
竞渡闾阎还楚俗,并游儒雅总吾师。
光添舞袖辟兵彩,红映酡颜续命丝。
岁稔民间饶乐事,临流卮酒未应辞。
【赏析】
此诗是一首七言律诗,共四联八句,每联四句。全诗以“竞渡”为线索,通过描绘诗人参加水神竞渡的场景、感受、心情等,表达了诗人对家乡的眷恋之情,以及对生活的热爱之情。其中,“竞渡”一词,既指水神竞渡这一盛大活动,也暗指诗人参加的这一活动。此外,诗中还运用了比喻、夸张等修辞手法,使诗歌更加生动形象。