天涯归思近何如,几夜秋声入客居。
书断故人惟有雁,歌残长铗尚无鱼。
盟从旧社还真率,赋岂同时负子虚。
烟水木兰堪进棹,怀余尺素未应疏。
【注释】
天涯:远离家乡。归思:思念。几夜:几天,多日。秋声:秋天的声音,秋风。客居:寄居他乡。书断:书信中断。故人:老朋友。惟有:只有。歌残:歌声已经结束。长铗:剑把,古代的一种兵器。无鱼:没有收获。盟从:指旧时结拜的同伙,朋友。真率:真诚直率。赋:诗,文章。子虚:即《子虚赋》,是西汉辞赋家司马相如创作的一篇辞赋。《子虚赋》以战国齐人子虚和楚国乌有先生为主角,叙述他们两人在齐国的所见所闻,以及他们与乌有先生之弟乌有女士的交往,描绘了齐国富丽堂皇的宫殿、繁华的市集、美丽的女子和盛大的宴会,表现了作者对楚地风物的向往。进棹:扬帆远行。怀余尺素未应疏:《庄子·山木》中说:“夫子出于山,舍于泽,衣于蒙,鼓于囊,装于苙(jiā),将适(jiàng)于琅邪(lánɡyé),适(jiàng)于武城。武城大夫闻之,以为实(sù)有其事也,以告其君,君是以见(jiàn)夫子焉。”意思是说,庄周从山中出发,经过水泽,穿行在树林之间,又来到一个蒙着草的地方,接着又来到一个鼓着包的地方,然后又来到一个装满干草的草棚里,然后准备去往遥远的琅邪。到了武城之后,武城的大夫听说了这件事,认为是真的,于是就告诉他的君主。君主因此而见到了庄周。尺素:指信札。