经术传家旧有声,贤星久重太丘名。
斑衣擢桂香先染,彩笔占花念未更。
兰树阶庭偏美色,菊萸篱落好餐英。
三朝容鬓安车日,岂逐终童更请缨。
【注释】
陈孝廉:指陈子升。其父陈元龙,字子升,明末诸生,后以清军入关,被荐举为孝廉。守诸生:指陈元龙在明亡后隐居于家乡。家子来索寿章:指陈元龙的儿子前来索取陈子升的寿辰贺礼。
经术传家旧有声,贤星久重太丘名。
经学:儒家的学说。太丘:即陈元龙,这里借以自谦其才。贤星:指北斗星,因为北斗星常与贤者、仁人联系在一起而称贤星。久重太丘名:陈元龙在历史上素有贤名,因此人们一直很看重他。
斑衣擢桂香先染,彩笔占花念未更。
斑衣:古代的一种祭服,用麻布制成,颜色斑斓。擢桂:摘取桂花。香先染:比喻学问上取得的成就早于他人。占花:指科举考试中举。念未更:指科举考试尚未结束。
兰树阶庭偏美色,菊萸篱落好餐英。
兰树:指兰花。阶庭:指庭院。菊萸:两种植物,都是古人所喜爱的。篱落:指篱笆旁的草。
三朝容鬓安车日,岂逐终童更请缨。
指陈子升的祖父去世时,他才七岁,三年后才举行丧礼。容鬓:修饰鬓发。安车:指代官轿。岂逐终童更请缨:难道会像那个终童一样,不辞辛劳地去做官吗?终童:春秋鲁国的一个少年,曾三次去拜见孔子,孔子称赞他“有志”,但最终没有任用他做官。