两粤云山路不遥,临岐休道别魂销。
菁莪百里河同润,桃李三城春自饶。
暑雨闾阎需抚字,光风庭院隔招邀。
仙凫会见凌霄起,竹马重迎荷圣朝。
【注释】
- 丁明府:指丁明府的诗。
- 两粤:广东、广西,古称“岭表”,泛指南方地区,这里泛指南方各地。
- 云山路:形容道路高峻险阻,云雾缭绕,如在云中。
- 临岐(qí):临别时。
- 菁莪(jīnɡ ē):一种豆科植物,其根可入药,也指学子。
- 桃李三城:指东晋陶渊明《桃花源记》中的理想境地,有桃花与李树,三座城池环绕其间,风景如画。
- 暑雨闾阎(lǘ yán):夏天的暴雨使老百姓的生活困苦。
- 光风庭院:指阳光灿烂,清风徐来的庭院景象。
- 仙凫(fú):神话中的大雁一类的大鸟,常用来象征尊贵、高贵。
- 荷圣朝:承受圣君的统治。
【赏析】
此篇写诗人送别丁明府去岭南的情景。首联写丁明府赴任路途之遥,且言别意难忍;颔联写当地物产丰饶,民安物阜,为丁明府赴任后作好准备;颈联写夏日里百姓因水灾而生活困顿,需要安抚;尾联写丁明府到任后会受百姓欢迎,并有望治理好岭南。全诗表达了诗人对友人的关切之情和对岭南地区的热爱之意。