祖道不堪乡土别,绨袍偏恋故人心。
只缘慷慨思燕筑,却任漂零作越吟。
白社几年曾伴月,苍生何处拟为霖。
疏才薄宦知无补,竹户谁开待抱琴。
以下是对“答亲友赠别十九首”的逐句翻译和注释:
- 祖道不堪乡土别,绨袍偏恋故人心。
- 诗句释义:在离别之际,家乡的土地让我感到无比沉重,而那些旧友的深情厚意却让我无法忘怀。
- 只缘慷慨思燕筑,却任漂零作越吟。
- 诗句释义:因为心中充满了慷慨之情,所以在离别时我思念着燕子筑巢的场景;然而,面对飘零的命运,我只能吟咏出自己的哀愁。
- 白社几年曾伴月,苍生何处拟为霖。
- 诗句释义:已经陪伴月亮度过了好几年的时光,但对于百姓来说,何时才能得到我的帮助?
- 疏才薄宦知无补,竹户谁开待抱琴。
- 诗句释义:我虽然学识浅薄,但也知道没有什么用,所以等待一个机会,希望能像陶渊明一样隐居山林,弹琴抚弦。
- 赏析:这首诗表达了诗人在离开家乡和旧友时的复杂情感。他既感激旧友的深情厚意,又为自己的飘零命运感到无奈。诗人通过描绘自己与月亮相伴、为百姓担忧的情景,展现了自己的高尚情怀和对国家社会的关注。同时,他也表达了自己对于隐居生活的向往,希望能找到一种超然物外的生活方式,过上清静的生活。