华堂清峻表西河,高士当年号乐窝。
荀氏星辰元聚德,张家门巷待鸣珂。
功方种玉应同大,遗比籯金较孰多。
况是作求称嗣美,致祥端合迓天和。
【注释】
馀庆堂:郝经的别墅名。
华堂清峻表西河:华丽的厅堂,高峻的山势,表现了地势的险要。
荀氏:指东汉末年荀彧。荀彧是汉末著名谋士和诗人,有《荀文若集》。
张家门巷:指汉代开国功臣张良故里。张良字子房,西汉初年人。
种玉:比喻培育人才。
籯金:比喻积累财物。
嗣美:继承美好的事业。
致祥:带来吉祥。天和:天地相合,阴阳和谐。
【释义】
美丽的庭院坐落在险峻的西河岸边。
当年,这里曾是才华横溢的荀彧居住的地方。
张良的家世,等待像张良一样的人前来鸣珂(车前铃)。
培养的人才应当像培育玉石一样,积累的财物应当像积聚黄金一样。
何况这里是求得美好名声的地方,带来吉祥应该与天地相合。
【赏析】
这首诗以赞美余庆堂为韵。首句写余庆堂的位置在险峻的西河,次句写余庆堂主人当年的事迹,三、四句写余庆堂主人的后代应像他们一样出类拔萃,五、六句写余庆堂主人应像培育人才一样,积存财宝,七、八句写余庆堂主人应继承美好的事业,带来吉祥。全诗用典贴切,语言流畅,表达了诗人对余庆堂主人的赞扬之情。