离筵冬尽忆分岐,晚出翻惭早退时。
清尚已耽香社隐,微名初附白云司。
莺花自美闲居赋,猿鹤偏教俗状窥。
似尔著书深岁月,何人不慕子云奇。
注释:
- 离筵冬尽忆分岐,晚出翻惭早退时。
- 在冬天的宴会结束时,我回忆起我们在分别的那一刻,那时我早早地离开了。现在我已经出来工作,却感到有些惭愧,因为我没有像以前那样早早地离开。
- 清尚已耽香社隐,微名初附白云司。
- 我沉迷于清香的环境,我刚开始依附在白云司,这个职位听起来很有声望。
- 莺花自美闲居赋,猿鹤偏教俗状窥。
- 莺歌和花朵自然美丽,但它们也让我为赋闲居而感到孤独。猿和鹤是高雅的动物,但我却被世俗的眼光所困扰。
- 似尔著书深岁月,何人不慕子云奇。
- 你像你一样深入书籍,度过了许多年月,没有人不喜欢你的才华和奇思妙想。