列署名花次第开,招邀几度狎传杯。
芳辰已渐看春去,胜赏宁辞结伴来。
韡萼并迎新雨露,灵根细认旧栽培。
樽前绣句多难和,彩笔何当后会催。
这首诗是诗人在署中赏牡丹时,写给周姚苏谭四曹长的三首诗。下面是诗句与译文的对应:
列署名花次第开,招邀几度狎传杯。
注释:名花次第开放,邀请多次一起举杯欢饮。
赏析:这句诗描绘了牡丹花开的景象,诗人用“名花次第开”形容牡丹逐渐开放的过程,形象生动。同时,诗人邀请四曹长多次共赏牡丹,体现了与朋友们的深厚友谊。芳辰已渐看春去,胜赏宁辞结伴来。
注释:美好的时光逐渐过去,我们不会拒绝共同赏花的快乐。
赏析:这句诗表达了诗人对春天的留恋之情,同时也表现了他与朋友们共同欣赏美景的愉悦心情。他不愿意因为离别而错过与朋友们一起赏花的机会。韡萼并迎新雨露,灵根细认旧栽培。
注释:茂盛的花瓣迎接着新雨露,幼小的花蕾细看就像经过多年的栽培。
赏析:这句诗描绘了牡丹生长的美好状态,花朵茂盛、花瓣鲜艳,仿佛是在新雨露的滋润下茁壮成长;幼小的花蕾则像是经过长时间的栽培才绽放出来。通过对比,诗人表达了对牡丹生命力的赞美和对朋友们栽培之恩的感激之情。樽前绣句多难和,彩笔何当后会催。
注释:在酒杯面前很难说出优美的诗句,期待在不久的将来再次相聚时可以互相切磋。
赏析:这句诗表达了诗人对朋友间交流的渴望。他虽然难以在酒杯之前写出优美的诗句,但期待在下次相聚时能够互相切磋,增进友谊。同时,也暗示了诗人对朋友们的思念之情。