相携杯酒送临岐,共喜君王结士时。
公望久推青琐闼,赋才新起白云司。
向来吏绩徵三异,此去臣谟集众思。
圣德岂须论庆历,拔茅堪上进贤诗。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言、内容和表达技巧的能力。解答此类题目,考生应先读懂诗的内容,然后逐句分析其语言运用的特点,最后结合诗句进行赏析。“相携杯酒送临岐,共喜君王结士时”,这两句写诗人与友人饯别时的情景。“君”指朋友的上司。“结士”是结交人才的意思。“公望”指的是汉武帝时的丞相萧望之。“白云司”指汉代贾谊所立的《治安策》。
【答案】
译文:我与你的交情深厚,我们手挽着手,举杯为即将离去的朋友送别。我们都欣喜地看到君主选拔贤才。萧望之于汉宣帝即位后,被拜为大中大夫给事中,多次直言劝谏,触犯了皇上,下狱自杀。后来他的儿子萧育上书自述家传,皇上赦免了他全家,让萧育到宫中任郎官。又召萧育入京,授太子舍人,迁谏大夫。萧育因言直被贬,遂称病辞官归田,著书十余篇。后人称萧育的家风为“萧氏风”。
赏析:
首联“相携杯酒送临岐,共喜君王结士时”,是说在分别之际,我们两人携手同饮,以酒送行;我们欣喜地看到君主正在选拔贤才。
颔联“公望久推青琐闼,赋才新起白云司”,是说萧望之以汉朝的名臣自比,他长期被推崇在朝廷之中,如今他的才能又如春云般升腾而起。
颈联“向来吏绩徵三异,此去臣谟集众思”。这是说以前有人曾提出过三个不同的见解,现在我要去京城任职了,我的主张将会集众人的智慧来加以实现。
尾联“圣德岂须论庆历,拔茅堪上进贤诗”,是说皇帝的美德不必再像王安石变法时所说的那样来讨论了,我能够胜任这个职位。“进贤诗”是《汉书·董仲舒传》中引孔子的话:“吾欲载之空言,不如见之于行动。”意思是说我能够胜任这个职位。