玩世年华八十馀，朝恩久矣下鸾书。
里中止慕少游马，溪上何心吕望车。
杖屦名山夸济胜，琴樽乐事赋闲居。
家庭风月留光霁，宪老应知定不虚。
【注】
寿周缮部：指祝寿给周缮部。封君时年八十有六矣犹矫健济胜能陟名山绝顶云：封君时年八十有余，仍然矫健如昔，能够登临名山，到达山顶。玩世年华八十馀；玩世，指超脱世俗的生活。年华，这里指的是年龄。
朝恩久矣下鸾书：朝廷的恩典已经很久了，已经接到了皇上的诏书。
里中止慕少游马，溪上何心吕望车：村里的人只羡慕年轻的马，溪边的人们却无心驾着吕望的车，吕望是姜太公，他曾经做过齐国大夫，后来隐居在溪边钓鱼，自得其乐。
杖屦名山夸济胜，琴樽乐事赋闲居：拄着拐杖，穿着草鞋，登上高山以显示自己的才能。弹琴饮酒，过着安逸的生活，创作诗歌以抒发自己的情趣。
家庭风月留光霁：家里的日子过得和谐美满，如同晴朗的天气一样。
宪老应知定不虚：宪老应当知道，我的所作所为一定是对的。宪老，对长辈的称呼。
【译文】
祝寿给周缮部，您当时已经有八十多岁了仍然矫健如常，能够登临名山之巅云。
你超脱世俗生活已有多年，朝廷的恩宠已经很久了，已接到了皇上的诏书。
村中的人只羡慕年轻骏马奔驰的英姿，溪边的人却无心驾着吕望的车。
拄着拐杖、穿着草鞋登上高山以显示自己的才能，弹琴、饮酒过悠闲的生活，创作诗文以抒发自己的情感。
家里的和谐美满如同晴好的天气，长辈应当知道，我的所作所为一定是对的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。