麻桑废却别鸥凫,远路尘游客骑孤。
花槛绕观晴戏蝶,月楼登听夜栖乌。
槎浮老我怜漂梗,雾隐还君独据梧。
华鬓几看重聚会,嘉怀野赏狎呼卢。

【注释】麻桑:桑树。别鸥凫:告别了鸥鸟、野鸭等水鸟。回文:指诗的首尾词句互相颠倒,仍能读成同义或对偶的句子。冯君奇:诗人的朋友。《旧唐书·文苑传》说冯君奇“少聪敏,工属辞”,与白居易友善。回文:诗中“使还”二字互为倒置,仍为“使还”之意,“槎浮”、“雾隐”、“华鬓几重”等词语,也作倒置处理。冯君奇:即冯君异。

【赏析】《酬乐天扬州初逢席上见赠》,一作《初逢礼部员外卢宾王》。公元820年(元和五年)冬,白居易由杭州调守苏州刺史。次年二月,赴任途中经过扬州,与时任江陵府司马的诗人冯君异相会。两人在扬州小饮,并有唱和之作。冯君异先写赠诗一首,白居易依韵答诗。此诗即其答诗之一。

首联写离别之情。“麻桑”句,言桑树已经枯槁了,而自己还要离别那群水鸟。“远路尘游客骑孤”,是说自己虽然远离故乡,却只有孤独一人,连马也只有一匹。这两句以“废却”、“孤”字写出了离别后的寂寞心情。“花槛”三句,描绘了一幅春日景色图。“花槛绕观晴戏蝶”,是说花园的栏杆围绕在观前,春日阳光明媚,蝴蝶在空中飞舞。“月楼”二句,写的是夜晚的情景。“月楼登听夜栖乌”,“月楼”即高楼之巅,“听”字说明人在楼上,听到的是鸟儿夜间栖息的声音。“槎浮老我怜漂梗”,用“槎”代船,言舟已漂浮多年,诗人感到自己是漂泊无根的人。“雾隐还君独据梧”,用“雾隐”来暗示自己隐居的状态。“雾隐”二字,既表明自己身处烟雾之中,又暗含隐居之意。

颔联写诗人的归期。“华鬓几重”四字,既是自伤衰老,又是对友人的关切。“嘉怀野赏狎呼卢”,则是对友人的安慰和祝福。“嘉怀”即美好的胸怀,“野赏”即野外游玩。“狎呼卢”,是说在野外游玩时大声呼唤卢郎。

颈联写友人的归期。“槎浮”两句,以“漂梗”喻己之漂泊无定,“雾隐”则表明自己的隐居状态。“华鬓几重”四字,既是自伤衰老,又是对友人的关怀。

尾联写诗人与友人分别后的喜悦心情。“华鬓几重”四字,既是自伤衰老,又是对友人的关怀。“嘉怀野赏狎呼卢”,则是对友人的安慰和祝福。“华鬓几重”,既表明自己已至老年,又含有对友人的关心之意。“嘉怀野赏”,即美好的情怀,也是对自己与友人相处愉快的回忆。“狎呼卢”,是在野外游玩时大声呼唤卢郎,是对自己与友人相聚时的欢乐情景的回忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。