候馆萧森旅思频,西风其奈倚闾人。
凭谁共对忘忧草,坐见秋容次第新。
注释:
候馆萧森旅思频,西风其奈倚闾人。
凭谁共对忘忧草,坐见秋容次第新。
译文:
等待的旅馆寂静凄凉,旅途中的思乡之情频频涌上心头。西风吹着门,可有谁能安慰我?
我只有靠着别人,才能与那忘忧草共度时光。只能眼睁睁地看着秋天的景象一个接一个地到来。
赏析:
这是一首描写旅人入京补谪、奉养老母途中感怀的诗。首二句写景,描绘了一幅荒凉萧瑟的候馆图和凄清悲凉的旅愁图;后二句抒情,以“西风其奈倚闾人”表达了自己无法摆脱的羁旅之苦和思乡之愁。全诗情感真挚而深沉,意境幽远而寥廓。