相逢须放好怀开，已拟花前共举杯。
束带又从尘里去，却邀明月待君来。

诗句释义与赏析

第1句：方延客而公出走笔缓之

  • “方”意为“正在”，表明诗人正在接待客人时。
  • “延客”意指邀请或迎接客人。
  • “公”在这里可能是指一位官员，但也可能是指诗人自己。
  • “出走”表示突然离开。
  • “走笔”即快速地书写，暗示着匆忙之中。
  • “缓之”意味着放缓速度，这里指放慢书写的速度。

译文： 正当我正在招待客人的时候，你突然离开了，我只能匆忙中写下这些字句。

第2句：相逢须放好怀开

  • “相逢”指相遇。
  • “须”是必须，强调的是条件。
  • “放好怀”意指保持愉快的心情。
  • “开”是展开、开放的意思。

译文： 我们相逢时，必须保持愉悦的心情去迎接和拥抱对方。

第3句：已拟花前共举杯

  • “已拟”意为已经计划或者准备。
  • “花前”通常指的是花盛开的地方，如花园、公园等。
  • “共举杯”指一起饮酒庆祝。

译文： 我们已经计划在花丛中一起举杯庆祝。

第4句：束带又从尘里去

  • “束带”指的是穿着整洁的服饰，这里可能是指文人雅士。
  • “又”表示再一次。
  • “尘里”指世俗的纷扰之中。

译文： 你再次从世俗的纷扰中脱身而出。

第5句：却邀明月待君来

  • “却邀”是再次邀请的意思。
  • “明月”常用来形容清冷、高洁的意象。
  • “待君来”意味着期待你的到来。

译文： 我再次邀请你在月光下相聚，期待你的回归。

赏析：
这首诗表达了一种对友人突然离去的遗憾和思念之情。诗人通过描绘与友相逢的场景和心情，以及对未来相聚的期待，展现了对友情的珍视和向往。同时，诗中也体现了对自然美景的欣赏和对清高生活的向往。整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。