长干几日报秋凉,箫鼓临流送画航。
此别不须怜去住,相看但道庆明良。
潮生铁瓮连瓜步,路出金陵指建章。
雨过炎消尊荡漾,江澄波静棹相将。
斗辉银汉瞻龙气,月满沙堤待雁行。
千载昌期新际会,廿年讲幄旧翱翔。
朝廷梦卜求初切,华夏声名望最长。
南国品流思藻鉴,中台喉舌应文昌。
商家岂是初图像,曹相无心预促装。
端硕固应孚侧席,才诚俱合佐垂裳。
即开东阁延时彦,再使穷檐颂圣王。
多少心期知不负,勋猷奕叶有辉光。
长干几日报秋凉,箫鼓临流送画航。
此别不须怜去住,相看但道庆明良。
潮生铁瓮连瓜步,路出金陵指建章。
雨过炎消尊荡漾,江澄波静棹相将。
斗辉银汉瞻龙气,月满沙堤待雁行。
千载昌期新际会,廿年讲幄旧翱翔。
朝廷梦卜求初切,华夏声名望最长。
南国品流思藻鉴,中台喉舌应文昌。
商家岂是初图像,曹相无心预促装。
端硕固应孚侧席,才诚俱合佐垂裳。
即开东阁延时彦,再使穷檐颂圣王。
多少心期知不负,勋猷奕叶有辉光。
注释:
- 长干几日报秋凉:长干几日传来了秋天的消息,让人感到凉爽。
- 箫鼓临流送画航:箫鼓的声音在河流旁演奏,像是在为即将离开的船只送行。
- 此别不须怜去住:这次分别不必太过于感伤,因为你们都是为了国家的需要而离别。
- 相看但道庆明良:我们看着对方,只希望他们能够成为优秀的人。
- 潮生铁瓮连瓜步:潮水上涨,铁瓮山和瓜步山连成一片。
- 路出金陵指建章:道路通向金陵(今南京),指向建康(今南京)。
- 雨过炎消尊荡漾:雨过天晴,炎炎热气消散,杯中的酒也变得荡漾起来。
- 斗辉银汉瞻龙气:天空中的星星照耀着银河,好像一条龙的气息弥漫其中。
- 月满沙堤待雁行:月光洒满了沙堤,等待大雁排成一队飞过。
- 千载昌期新际会:千载难逢的大好时机已经到来。
- 廿年讲幄旧翱翔:二十年来,你一直在这里为国家筹谋。
- 朝廷梦卜求初切:朝廷的梦想就像占卜一样,寻找一个合适的人选。
- 华夏声名望最长:中国的名声和威望是最好的。
- 南国品流思藻鉴:南方的文人雅士们都在思念这位贤者。
- 中台喉舌应文昌:作为中枢机构的代表和喉舌,应该承担起责任。
- 商家岂是初图像:商家不是一开始就有这样的形象。
- 曹相无心预促装:曹丞相(曹操)没有用心去准备出征。
- 端硕固应孚侧席:端正诚实的人应该得到重用。
- 才诚俱合佐垂裳:才能和诚意都应该用于辅佐君王。
- 即开东阁延时彦:立刻开启东阁让这些人才展露才华。
- 再使穷檐颂圣王:又派遣这些人到贫穷的地方去歌颂圣王。
- 多少心期知不负:有多少人的心愿是实现不了的。
- 勋猷奕叶有辉光:他们的功绩光辉灿烂,照耀着后人。