自我辞霄汉，行行雪满途。
驱车出广野，迟回恋上都。
初承天子命，新领郎官符。
王事无宁处，严程敢后趋。
五更霜气肃，号寒悯仆夫。
北风利如剑，坚冰正在须。
凄凉向前语，京华贵侠徒。
千金裘自美，日醉酒家胡。
讵念窭人困，敝褐不完肤。
方今宰百里，絮寒饥待哺。
谁知穷檐下，一夫或向隅。
闻者皆叹息，迩言等训谟。
生平慕莘野，不获信予辜。
愿无离苦状，免绘郑公图。
诗句解析与译文：
- “自我辞霄汉，行行雪满途。”
- “自我”指自己。
- “辞霄汉”表示离开朝廷或高处。
- “雪满途”描述了旅途中积雪覆盖的道路。
- “驱车出广野，迟回恋上都。”
- “驱车”指驾车。
- “广野”广阔的田野。
- “迟回”形容迟疑不前的样子。
- “恋上都”表示对旧都的留恋。
- “初承天子命，新领郎官符。”
- “初承天子命”指开始接受皇帝的命令。
- “新领郎官符”指的是新任的郎官文书。
- “王事无宁处，严程敢后趋。”
- “王事”指公务或国家事务。
- “无宁处”没有安全的地方可以休息。
- “严程”强调任务的重要性和紧迫性。
- “敢后趋”表示不敢延误，必须立即行动。
- “五更霜气肃，号寒悯仆夫。”
- “五更”指的是凌晨时分。
- “霜气肃”描述早晨霜冻的气氛。
- “怜”表示同情、怜悯。
- “悯仆夫”意为怜悯辛苦的仆人。
- “北风利如剑，坚冰正在须。”
- “北风”指北方的强风。
- “利如剑”形容风势猛烈像剑一样锋利。
- “坚冰正在须”意味着必须忍受寒冷和困难。
- “凄凉向前语，京华贵侠徒。”
- “凄凉”形容悲伤、孤独。
- “向前语”可能是指向前行进时的谈话或对话。
- “贵侠徒”意指有身份地位的人。
- “千金裘自美，日醉酒家胡。”
- “千金裘”意为价值连城的皮毛制成的裘衣。
- “自美”表示自己认为很美好。
- “日醉酒家胡”可能是指在家中饮酒作乐。
- “讵念窭人困，敝褐不完肤。”
- “窭人”指贫穷的人。
- “敝褐不完肤”意指破旧的衣服连皮肤都露出来了。
- 表达了对社会底层人士的同情。
- “方今宰百里，絮寒饥待哺。”
- “方今”指目前。
- “宰百里”可能是指管理一县之长。
- “絮寒饥待哺”形容生活困苦，缺乏食物和保暖。
- “谁知穷檐下，一夫或向隅。”
- “穷檐下”意指贫困的角落里。
- “一夫”指一个单身的人。
- “向隅”表示独自面对困境。
- “闻者皆叹息，迩言等训谟。”
- “闻者”指听到这件事的人。
- “皆叹息”表示人们都在感叹。
- “迩言”可能是对近言的误读，但这里可以理解为对言论或教诲的讨论。
- “训谟”意指教导和计划。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了作者离开朝廷、踏上长途跋涉的情景。诗中的“雪满途”、“严程敢后趋”、“王事无宁处”等句子，传达了对旅途艰辛的感受；而“嗟呼”、“悲哉”、“可怜”等词语的使用，则表达了对弱者的同情和对现状的不满。整体而言，这首诗表达了作者对生活的感慨和对社会现实的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。