一从解缨绂,自觉无烦恼。
结交多静者,谈谐半野老。
颇识渊明琴,亦爱子云草。
开尊乘夕凉,问月展沉抱。
管乐非所歆,鱼鸟狎幽讨。
吾道本沧洲,投簪未为早。
注释:
- 一从解缨绂,自觉无烦恼。
- 结交多静者,谈谐半野老。
- 颇识渊明琴,亦爱子云草。
- 开尊乘夕凉,问月展沉抱。
- 管乐非所歆,鱼鸟狎幽讨。
- 吾道本沧洲,投簪未为早。
译文:
自从解下官帽和绶带,就感觉自己没有烦恼。
结交的朋友大多是清静的人,谈论的话题大多是田野中的老人。
我虽然知道陶渊明的琴,也喜欢子云草。
打开酒杯,享受傍晚的凉风,对着月亮展露愁绪。
我并不向往管仲、乐毅那样的功名,而是更喜欢亲近鱼鸟,探讨自然的奥秘。
我的志向原本就在沧洲之上,现在才辞去官职还不算太晚。