继体英谊,洞悉闾阎。
赏罚必信,综覈惟严。
横经论决,称制时临。
循良增秩,慰我苍黔。
远夷效顺,海宇熙恬。
我们来逐句分析这首《咏史六首》中的诗句:
- 继体英谊:这里的“继体”指的是接替君主的位置,而“英谊”则是指英明的德行和仁义。整句的意思是说某人接替了君主的位置,并继承了君主的英明德行和仁义之心。
- 洞悉闾阎:这里的“阊阎”指的是古代城市的里巷,即居民区。整句的意思是说这个人对城市里的居民情况了解得非常清楚。
- 赏罚必信,综覈惟严:这句话的意思是说在奖赏和惩罚时必须做到公正无私,不偏不倚。
- 横经论决,称制时临:这里的“横经”指的是科举考试,“论决”则是通过辩论来解决问题。整句的意思是指在科举考试中取得好成绩,并在朝廷担任重要职务时能够处理政务。
- 循良增秩,慰我苍黔:这里的“循良”指的是遵循良好的道德规范,“增秩”是指提升官职或增加俸禄。整句的意思是说由于遵循良好的道德规范,所以获得了更高的官职和更多的俸禄,以慰籍那些辛苦工作的人。
- 远夷效顺,海宇熙恬:这里的“远夷”指的是边远的国家或地区,“海宇”则是指整个国家。整句的意思是说边远的国家或地区都愿意归附并臣服于中央政权,使整个国家都处于和平安宁的状态。
接下来是译文:
继体英谊,洞悉闾阎:接替君主的人继承了英明的德行和仁义之心。
赏罚必信,综覈惟严:在奖赏和惩罚时要公正无私,不偏不倚。
横经论決,称制时临:在科举考试中取得好成绩,并在朝廷担任重要职务时能够处理政务。
循良增秩,慰我苍黔:由于遵循良好的道德规范,所以获得了更高的官职和更多的俸禄,以慰籍那些辛苦工作的人。
远夷效顺,海宇熙恬:边远的国家或地区都愿意归附并臣服于中央政权,使整个国家都处于和平安宁的状态。
关键词注释:
- 继体英谊:接替君主的继承人继承英明的德行和仁义之心。
- 洞悉闾阎:对城市里的居民情况了解得非常清楚。
- 赏罚必信,综覈惟严:在奖赏和惩罚时必须做到公正无私,不偏不倚。
- 横经论决,称制时临:在科举考试中取得好成绩,并在朝廷担任重要职务时能够处理政务。
- 循良增秩,慰我苍黔:由于遵循良好的道德规范,所以获得了更高的官职和更多的俸禄,以慰籍那些辛苦工作的人。
- 远夷效顺,海宇熙恬:边远的国家或地区都愿意归附并臣服于中央政权,使整个国家都处于和平安宁的状态。
赏析:
这首诗通过对一个继体英谊、洞悉闾阎、赏罚必信、综覈惟严的统治者的描写,展现了他的仁德和威严。诗中充满了对正义和公正的赞美,以及对和谐安宁社会的美好向往。整首诗语言简练、意境深远,具有很强的感染力和号召力。