白苎当歌宴未终,翩翩谁不羡惊鸿。
为怜竹叶涵杯碧,惹得桃花满颊红。
秋水倦慵魂尚醉,远山颦媚黛偏丛。
姑苏台上西施舞,一笑酡颜五夜穷。
《美人诗二十二首》珍珠掩映岂无衣,浮动微香漾浅漪。
影暗却嫌风不卷,隙疏谁许月来窥。
轻尘只隔闻垂手,远黛难亲觌薄眉。
最是芙蓉笼晓雾,朦胧春望未明时。
译文:
珍珠般的衣服掩盖着美丽的身影,微微的香气在水面上荡漾开去。影子暗淡却觉得风没有吹动,缝隙稀疏谁能允许月亮窥视进来?轻轻的尘埃隔着只能听到垂手的动作,远山般美丽的面容难以亲近。最是那芙蓉花笼罩着早晨的薄雾,朦胧中春天的美景还未完全展现。
注释:
- 珍珠掩映岂无衣:形容女子穿着华丽的衣服,如同珍珠一样闪耀。
- 浮动微香漾浅漪:香气随风飘散,水波荡漾。
- 影暗却嫌风不卷:即使影子暗淡,也感觉不到风吹拂。
- 隙疏谁许月来窥:空隙稀少,没有人能允许月光进入。
- 轻尘只隔闻垂手:轻轻的尘埃隔离着只能听到垂手的动作。
- 远黛难亲觌薄眉:远山般美丽的面容难以亲近。
- 最是芙蓉笼晓雾:最特别的是芙蓉花笼罩着早晨的薄雾。
- 朦胧春望未明时:朦胧中的春天美景还未完全展现。
赏析:
黎景义的《美人诗二十二首》是一首描绘女子美丽与神秘的诗歌。通过细腻的文字和生动的画面,诗人成功地塑造了一位既真实又带有神秘色彩的女子形象。这首诗不仅展示了女子的美丽,还表达了诗人对她们的深深喜爱和敬仰之情。