昨夜银缸耀赤脂，曙光盈簟接东曦。
曲房梦转荼縻帐，隔牖禽呼芍药枝。
红聚枕痕肤雪软，绿松宫样鬓云欹。
海棠何似游龙态，莫羡沉香带酒时。
【译文】
昨夜的银灯下，她的脸映出了如赤脂般的光彩，清晨的曙光把席子照得亮晶晶，像承接东边初升的太阳。
曲房里，她的梦转到了荼縻帐里，隔着窗子，听到窗外芍药枝上鸟鸣。
枕痕红润如雪，肌肤柔滑，鬓发如绿松，宫样鬓云微欹。
海棠花多么像游龙的形态，不要羡慕那些沉香带酒时的人啊。
【注释】
1、银缸：指铜制的灯具。
2、曙：早晨。
3、曲房：曲折的卧室。荼縻（tú méi）：即酴醾，一种花名。
4、芍药枝：即木芍药。
5、红聚：红润。
6、宫样：形容鬓发如宫样。
7、海棠：指牡丹。
8、游龙：喻指女子的体态。
9、沉香：指沉香木制作的烟具。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。