江亭酒尽晚烟浮,漂泊人操小小舟。
接地月明疏雨后,隔溪渔唱夜潮头。
素衣总与缁尘惯,佳句能支道路愁。
他日京华千里梦,雁书迟尔慰登楼。
之京留别祁羡仲诸子
江亭酒尽晚烟浮,漂泊人操小小舟。
接地月明疏雨后,隔溪渔唱夜潮头。
素衣总与缁尘惯,佳句能支道路愁。
他日京华千里梦,雁书迟尔慰登楼。
注释:
- 江亭酒尽晚烟浮:在江边的亭子里喝酒喝到尽兴,晚风中飘散的烟雾显得格外朦胧。
- 漂泊人操小小舟:形容自己像漂泊的船只一样,生活无定,只能驾驶着小小的船只。
- 接地月明疏雨后:夜晚降临,月光洒满大地,雨水也稀疏地落下。
- 隔溪渔唱夜潮头:隔着一条小溪,可以听到渔民晚上唱着歌,声音随着夜潮传来。
- 素衣总与缁尘惯:我的衣服总是被灰尘弄脏,习惯了这种环境。缁,指黑色,这里指黑色的尘土。
- 佳句能支道路愁:好的句子能够缓解路途的忧愁。
- 他日京华千里梦:将来有一天,我会实现我的千里大计。京华,京城的繁华。
- 雁书迟尔慰登楼:等到我回来的时候,你能收到我的书信,这样我就能安慰自己了。雁书,指书信,古代人们常用飞雁传书来传递信息。