我尽野亭鸳水阴,平沙落日青枫林。
寒花烂熳不自爱,霜风一堕柴门深。
我来对此沉吟久,况是㠠山别离后。
何处浮云晚未还,散愁且醉襄城酒。
【注释】
襄国:古郡名,在今河北邢台县。饮鸳:即饮鸳水,指饮此水。野亭:郊外的亭子。奉怀:以怀念之情相赠。㠠(wěi):山明,张㠠山的明府,即张姓的官员。
【赏析】
这是一首送别诗。首联点出地点和环境,颔联写景抒情,颈联写自己与友人别离后的感慨,尾联写友人离去后,诗人独自饮酒解愁。全诗情感真挚,意境清丽。
【译文】
我来到野外亭中饮用鸳水之畔,平沙上夕阳映着青枫林。
寒花烂熳却自爱不已,霜风一起便吹落柴门深处。
我来此地沉吟许久,何况是离别之后。
何处飘渺的白云晚未归,散尽了愁思且斟襄城美酒。