魏武建雄图，虎视何壮哉。
只今霸气尽，空余读书台。
登台览四野，萧瑟悲风来。
饥鸢猎平楚，寒狐鸣城隈。
林木郁苍然，烟霜日空摧。
咄嗟此山川，千载埋云雷。
我亦慷慨人，与君远追陪。
酒酣拂宝剑，肝胆历然开。
遥望南溟间，鲸鲵沧波颓。
相顾起叱啸，坐使风云回。
杨仆拥楼船，声名冠崔嵬。
富贵吾自取，他人徒惊猜。
投鞭自兹去，千里骑河魁。
这首诗的译文是：
魏武曹操雄心勃勃，虎视眈眈何其壮哉。
如今他已功成身退，只剩空荡荡的读书台。
站在台上放眼四野，萧瑟悲风扑面而来。
饥鹰在平原上觅食，寒狐在城墙边叫唤。
树木蓊郁苍翠一片，烟霞霜露映衬天空。
啊呀！这山河大地，千年来埋藏着云雷。
我也是一位慷慨激昂的人，与你远游相随。
酒酣之际挥剑拔刀，肝胆尽释胸怀豁然开朗。
遥望南方海天之间，大鲸巨鱼翻腾在波涛中。
相互对望发出阵阵啸声，使风云变幻，局势扭转。
昔日杨仆拥楼船南征，威名显赫冠绝于世。
富贵荣华我自取之，他人只是徒增惊猜。
挥师北征自兹出发，千里河山任我驰骋称霸。
赏析：
这首诗通过登台览景，抒发了诗人对于英雄豪杰逝去、山河依旧、时局多变的感慨。全诗情感深沉，语言豪迈，充满了对历史英雄的赞美和对现实社会的忧虑。
首句“魏武建雄图，虎视何壮哉”直接点题，表达了诗人对曹操的敬仰之情。曹操作为一位杰出的政治家、军事家和文学家，他的一生充满了传奇色彩。而“只今霸气尽，空余读书台”则表现了诗人对曹操功成名就后隐退归田的感慨。曹操虽然已经离开权力中心，但他的影响力依然存在。而如今的英雄们已经消逝，只剩下这空荡荡的读书台。这两句既体现了诗人对历史变迁的感慨，也表达了他对英雄人物的怀念之情。
颔联“登台览四野，萧瑟悲风来。饥鸢猎平楚，寒狐鸣城隈”描绘了诗人登台所见的壮丽景色和感受到的凄凉氛围。诗人站在高台上眺望四周，只见秋风萧瑟，草木摇落，一派荒凉景象。饥鹰在空中盘旋猎食，寒狐在城边哀鸣，更加增添了一份孤寂之感。这两句通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的忧伤和对英雄逝去的惋惜之情。
颈联“林木郁苍然，烟霜日空摧”继续描写了登台后的所见所感。林木葱郁苍翠，但阳光却显得那么黯淡无力，仿佛随时都会被烟尘和霜气所吞噬。这一句既体现了诗人对自然美景的赞美，也表达了他对英雄逝去的无奈和悲哀之情。
尾联“咄嗟此山川，千载埋云雷”则是诗人对历史长河中英雄人物的评价和感慨。这些英雄人物如同这山川一样，历经沧桑仍然屹立不倒。他们的名字被永远地刻在历史的记忆中，成为后世人们学习和敬仰的对象。然而，随着时间的推移，这些英雄们的事迹已经被埋藏在历史的尘埃之下，成为了尘封的记忆。这两句既表达了诗人对英雄人物的敬仰之情，也反映了他对历史变迁的无奈和感慨。
整首诗通过登高览胜的方式，抒发了诗人对英雄人物的怀念和对历史变迁的感慨。诗人运用丰富的意象和生动的语言，将个人情感与历史背景相结合，展现了一幅壮丽的历史画卷。同时，这首诗也展示了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣，令人回味无穷。