汉帝灭金镜，灵氛黯中原。山川忽破碎，海水日飞翻。
蚩尤拓大旗，时拂紫薇垣。奸雄窃神器，霸王气并吞。
平台起崷崒，西北眺陵园。千载乃丘墟，秋风散鸡豚。
尔来值岁暮，感此摧心魂。托宿茅屋下，偃仰徒自论。
中逢豫章客，夜半延青樽。酒酣起视笑，飘然虬须掀。
开口复纵横，历历陈万言。宛若黄河流，奔漰决昆仑。
然诺在一时，逸气惊鸿鹓。远望江路塞，蛮烽照天门。
誓欲指雄剑，直斩南溟鹍。而我岂不能，与君同腾鶱。
风云苟未合，且复侣猱猿。《阴符》掩玉匣，宝剑藏塞墦。
拂衣一长啸，高风振丘樊。水流还大壑，日昃仍朝暾。
待予乘景运，一洒清海浑。
这首诗是唐代诗人李贺的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
寓谯郡宿魏武台下赠罗汝龙
- 释义：在谯郡（今安徽亳州）住宿时，在魏武王（曹操）的台子上赠送给罗汝龙。
- 注释：谯，古地名，这里指谯郡。魏武帝，即曹操，字孟德，三国时期魏国开国皇帝。宿，过夜。
汉帝灭金镜，灵氛黯中原
- 释义：汉代皇帝消灭了金朝，导致天下大乱，中原地区变得暗淡无光。
- 译文：汉朝的帝王结束了金朝的统治，使得中原大地陷入混乱之中。
山川忽破碎，海水日飞翻
- 释义：山河破碎，江河翻滚。
- 译文：山崩地裂，河水翻腾。
蚩尤拓大旗，时拂紫薇垣
- 释义：蚩尤挥舞着巨大的旗帜，时而掠过紫微垣。
- 译文：蚩尤挥舞着巨大的旗帜，时常掠过紫色的宫殿。
奸雄窃神器，霸王气并吞
- 释义：奸雄窃取了帝王的神权，霸王之气四处弥漫。
- 译文：奸邪之人窃取了帝王的神权，霸王之气四下蔓延。
平台起崷崒，西北眺陵园
- 释义：高台耸立，从那里可以俯瞰陵墓。
- 译文：高高的平台上，我可以从那里远眺那些古老的陵墓。
千载乃丘墟，秋风散鸡豚
- 释义：千年后，这些陵墓变成了废墟，秋风中飘散着鸡和猪的气味。
- 译文：千年后的今天，那些古老的陵墓已经变成了废墟，秋风中飘散着鸡和猪的气味。
尔来值岁暮，感此摧心魂
- 释义：你来到这里，正值年末，让我感受到了深深的悲伤。
- 译文：你在这个时候来到这里，正值岁末，让我感到非常难过。
托宿茅屋下，偃仰徒自论
- 释义：我在简陋的茅草屋下暂住，只能闲适地交谈。
- 译文：我在简陋的茅草屋下暂住，只能悠闲地聊些事情。
中逢豫章客，夜半延青樽
- 释义：在夜晚遇到了一位来自豫章的客人，我们一同喝酒畅谈。
- 译文：在那个夜晚，我遇到了一位来自豫章的客人，我们在一起喝酒谈天。
酒酣起视笑，飘然虬须掀
- 释义：酒喝得兴起，他看着我大笑，然后他的胡须随风飘扬。
- 译文：酒兴正浓的时候，他看着我大笑，随后他的胡须随风飘扬。
开口复纵横，历历陈万言
- 释义：他开始滔滔不绝地讲述，言辞犀利且内容丰富。
- 译文：他开始讲起来，话语犀利且内容翔实。
宛若黄河流，奔漰决昆仑
- 释义：他的话语就像黄河一样奔腾不息，直抵昆仑之巅。
- 译文：他的话语就像黄河一样奔腾不息，直达昆仑山巅。
然诺在一时，逸气惊鸿鹓
- 释义：诺言只在一瞬间，他的气质足以令天空中的鸿雁为之震惊。
- 译文：他的承诺只在一瞬间，他的气质足以让天空中的鸿雁为之动容。
远望江路塞，蛮烽照天门
- 释义：远望着江边的要塞，远方的烽火映照着天际。
- 译文：远望着江边的要塞，远方的烽火照亮了天际。
誓欲指雄剑，直斩南溟鹍
- 释义：发誓要像指北辰一样指向南方的大海，决心要斩杀那里的鲸鱼。
- 译文：誓言要像北斗星那样指向南方的大海，决心要斩杀那里的鲸鱼。
我岂不能，与君同腾鶱
- 释义：我难道不能和你一起腾飞吗？
- 译文：我难道不能和你一起飞翔吗？
风云苟未合，且复侣猱猿
- 释义：如果风云尚未聚合，那么就让我们像猴子和猿猴一样相互陪伴。
- 译文：如果风云还未汇聚，那么我们就一起像猴子和猿猴一样互相陪伴吧。
《阴符》掩玉匣，宝剑藏塞墦
- 释义：《阴符经》藏在玉匣中，宝剑则埋藏在塞外的坟墓里。
- 译文：《阴符经》被藏在玉匣里，而宝剑则被埋在塞外的坟墓中。
拂衣一长啸，高风振丘樊
- 释义：我挥袖长啸，高风吹动着我的衣袖，如同振翅高飞的鸟儿。
- 译文：我挥袖长啸一声，高风吹动了我的衣袖，就如同鸟儿振翅翱翔。
水流还大壑，日昃仍朝暾
- 释义：河水继续奔流，太阳西斜依旧灿烂如初。
- 译文：河水继续奔流，太阳西斜依然明亮照耀。
待予乘景运，一洒清海浑
- 释义：等待时机到来，我将挥洒清波，使整个大海变得清澈明朗。
- 译文：等待时机来临，我将施展力量，使整个大海变得清澈明亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。