药圃坛西有敝庐，荜门深柳枉琼琚。
顽民清世仍依邑，旧史名山不废书。
衰鬓每悲黄叶改，落英宁放绿樽虚。
狂来金涧探泉脉，欲控仙人锦鲤鱼。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题时，首先通读全诗，整体理解把握诗歌内容主旨和思想情感，然后结合选项涉及的内容逐一分析判断。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生在答题时应注意以下几点：
（1）注意诗句的字数要求。
（2）注意译文要准确、流畅，符合现代汉语的表达习惯，不能出现语病或错别字。
（3）注意诗句翻译时，不要遗漏关键词语，如本题“吴于逵”“粤中词人”“敝庐”“陋室”“清世”等都是关键词。
（4）考生要能从题目所给出的注解中提取关键词，并在译文中进行标注，以便于读者更好地理解诗句内容。
【答案】
吴于逵载酒偕粤中词人三十辈同集小斋
（1）“载”是载着的意思，与“携”意思相近，“载酒”即携带美酒。
（2）“粤中”即广东一带，“词人”指文人雅士，“三十辈”是说聚集的人数很多，多到三十辈。
药圃坛西有敝庐，荜门深柳枉琼琚。
（1）“药圃”指种植药物之园圃，“坛西”指在药圃西边的位置。
（2）“敝庐”简陋的房屋，“荜门”形容屋舍简陋，“深柳”指长着柳树的地方。
（3）“枉”是委屈的意思，“琼琚”是珍贵的佩玉。
顽民清世仍依邑，旧史名山不废书。
（1）“顽民”指刁滑的百姓。“清世”指的是清明的时代。
（2）“依邑”依傍着某地，“不废书”即不放弃读书。
衰鬓每悲黄叶改，落英宁放绿樽虚。
（1）“衰鬓”指花白的双鬓。
（2）“黄叶”指秋天树叶变黄凋零的景象，诗人用“悲”来表达自己对时光易逝、人生苦短的感慨之情；“宁放绿樽虚”意谓即使绿酒杯空了也无妨。
狂来金涧探泉脉，欲控仙人锦鲤鱼。
（1）“金涧”指清澈的溪流，“泉脉”指泉水流动的路径。
（2）“探泉脉”指探寻泉水流动的路径，“欲控仙人”指想要像传说中的仙人那样驾着一条神鱼，游遍天下。