冶服微言宫里稀，金栊香篆隐朱扉。
摛文绝代还憎命，弱羽三年不假飞。
陇首秋云淹远梦，芳洲春草吊斜晖。
谁裁半幅江郎锦，会向华清换雪衣。

诗句注释及赏析：

第一句：“冶服微言宫里稀”

  • 关键词: 冶服、微言
  • 注释: 这里指的是宫中服饰和语言的华丽而含蓄。
  • 赏析: 此句描绘了宫廷中的奢华与内敛，暗示了宫廷生活的复杂与微妙。

第二句：“金栊香篆隐朱扉”

  • 关键词: 金栊、香篆、朱扉
  • 注释: 形容宫殿装饰精美，门上挂有香篆，门的颜色为红色。
  • 赏析: 通过细腻的描写，展现了皇宫的富丽堂皇和神秘感，同时也透露出一丝压抑的气息。

第三句：“摛文绝代还憎命”

  • 关键词: 摛文、绝代、憎命
  • 注释: 在这里，“摛文”指的是写作或书法，“绝代”意为超越时代，但作者却对此感到厌恶。
  • 赏析: 这句话反映了诗人对文字表达的自由和情感的真实有着极高的追求，同时表达了对命运不公的不满。

第四句：“弱羽三年不假飞”

  • 关键词: 弱羽、三年、不假飞
  • 注释: “弱羽”比喻脆弱无力，“三年”可能是指时间的流逝，“不假飞”则表示没有机会展翅高飞。
  • 赏析: 这句诗表达了诗人在社会或政治环境中的无奈和挣扎，即使拥有才华也可能被埋没。

第五句：“陇首秋云淹远梦”

  • 关键词: 陇首、秋云、淹远梦
  • 注释: 描述了秋天的云彩在远处徘徊的景象，象征着思乡之情。
  • 赏析: 这里的“陇首”可能是诗人自己的故乡或者是他怀念的地方，表达了对远方亲人的思念以及深深的乡愁。

第六句：“芳洲春草吊斜晖”

  • 关键词: 芳洲、春草、吊斜晖
  • 注释: 描述春天的景色和夕阳西下的情景，充满了生机与哀愁。
  • 赏析: 这句诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对美好时光流逝的惋惜和对生命短暂的感慨。

第七句：“谁裁半幅江郎锦，会向华清换雪衣”

  • 关键词: 谁裁、半幅锦、华清、雪衣
  • 注释: 此句以巧妙的比喻，表达了对某人或某事的赞美和期待。
  • 赏析: 通过将“谁裁半幅江郎锦”和“会向华清换雪衣”这两个看似毫不相关的场景联系起来，形成了一个充满想象和希望的画面，表达了对未来的美好憧憬和期待。

译文：

在宫中，华丽的服饰和话语显得稀少；
精美的宫殿装饰着金色的门帘，香炉里的香篆隐没在红色的门扉后；
虽然文章写得无人能匹敌，但诗人却对它感到厌倦，
三年来，我如同弱小的羽毛，无法展翅高飞；
站在陇头眺望远方，秋天的云彩像无尽的思念一样徘徊；
春天的芳草地让人想起那斜阳下的往事，
谁能裁剪出半幅美丽的江南锦缎，用来交换华清池边的雪白衣裳？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。