心知越绝无双士，目见孙郎有二毛。
昭质未亏岚海瘴，辩才先发广陵涛。
萧条有客探云水，寂寞何人问桔槔。
君去荜门风自掩，碧苔黄叶梦魂劳。
【诗句释义】
山堂卧病孙宏先裹药来看：山堂即书斋，卧病指作者生病卧床。孙宏先为诗人的朋友，诗人卧病在床，他来给诗友送来药物。
心知越绝无双士：越中没有能与自己并肩的英才。
目见孙郎有二毛：看见朋友孙宏先头发花白。孙宏先是东晋时期的著名书法家，人称“孙郎”。
昭质未亏岚海瘴：自己的体质没有因久居瘴疠之地而受损。
辩才先发广陵涛：才华横溢，先声夺人，就像广陵之潮水汹涌澎湃。
萧条有客探云水：萧条时，常有客人来访。
寂寞何人问桔槔：寂寞无聊时，又有谁会关心自己？桔槔是古代用来提水的工具。
君去荜门风自掩：你离去后，那陋室的门便关了起来，显得有些冷清。
碧苔黄叶梦魂劳：梦里魂牵梦萦的，都是碧苔和黄叶。
【译文】
我卧病在书斋里，你带着药物来看我。
我知道越中的贤者没有能与我比肩的，我看见你的白发如孙宏先。
你没有因为久居瘴疠之地的身体受损，你才华出众如广陵之潮水滚滚。
我寂寞无朋之时，你来了；你离去后，我便闭门谢客。
我的陋室门扉紧闭，只有碧苔和黄叶伴我入梦。
【赏析】
此诗是杜甫在夔州作客期间写给老朋友、同乡孙宏先的一首赠别之作。全诗四首，此为其首。
第一首，写自己卧病书斋，友人孙宏先来访，并带来药物。“心知”句意谓：我深知在越中没有能与我齐名的贤才。“目见”句意谓：我又看见你的鬓角已斑白，如同孙宏先当年一样。颔联两句写自己对友人的关切，也表达了自己壮志难酬的苦闷。
第二首，写自己虽身处蛮荒之地，但身体并未受损；同时，又表达了对友人离去时的思念之情。“昭质”句意谓：我的体质没有因久居瘴疠之地而受损。这是对自己身体的一种自豪，同时也表示自己不屈不挠的精神。“辩才”句意为：你才华出众，先声夺人。颈联两句写自己寂寞无朋之时，你来了；你离去后，我便闭门谢客。这里既表现了诗人对朋友的深情厚谊，也表现了他孤傲的性格。
第三首，写自己卧病书斋，友人孙宏先来访，并带来药物。“君去”两句意谓：你离去后，我便闭门谢客。这是对上两首的总结，也是对自己的一种安慰。尾联两句写自己对友人离开后的思念之情，以及对友人的祝愿。
整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，充分体现了作者对朋友的深厚情谊以及自己的豪迈气概。