花萼楼前酒半醺,江南璚树陇西云。
九苞一借丹山羽,三使重颁紫诰文。
桃叶唤愁莺睍睆,药房同梦蝶氤氲。
上林供御多红豆,费尽相思不见君。

以下是对《赤婴母》逐句的翻译和注释:

  1. 花萼楼前酒半醺:描述诗人在花萼楼前饮酒至微醺状态,花萼楼为古代建筑,位于今日之北京市。
  2. 江南璚树陇西云:璚树是一种植物,生长在江南地区;”陇西”则指的是今天的甘肃省一带,诗人在此地看到云雾缭绕的景象。
  3. 九苞一借丹山羽:形容某种神秘而高贵的宝物,九苞可能是指九种不同的珍贵物品或元素,丹山可能指代仙山,而“羽”可能指代神仙的羽毛或翅膀。
  4. 三使重颁紫诰文:紫诰是古代的一种文书,象征着皇权或神圣不可侵犯的权力,此处可能指某种重要的使命或责任,需要多次派遣官员执行。
  5. 桃叶唤愁莺睍睆:桃花叶可能是一种乐器或是与音乐相关的词汇,而“莺睍睆”形容鸟鸣声婉转悦耳,诗人用此来形容歌声或乐曲的美好。
  6. 药房同梦蝶氤氲:药房可能指的是药材店或草药学领域,而“梦蝶”则出自庄子的“庄周梦蝶”,形容一种超脱现实、追求精神自由的意境。
  7. 上林供御多红豆:上林苑是古代皇家园林,供御即指皇帝享用之物,红豆可能是指一种象征爱情或相思的植物。
  8. 费尽相思不见君:表达了深深的思念之情,却无法相见的无奈和哀愁。

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的江南景色,同时融入了丰富的文化元素和深厚的情感色彩。诗中的自然景物与人文情怀交织在一起,形成了一幅生动而富有诗意的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。