妒人仳离,交乱我青天。妒人仳离,交乱我青天。鹈鴂高张,百芳飘零。
螮蝀指空,疑浪翻溟。璧镜啮景,含沙射潜。龙争汨罗,虫流新城。
六月不霜,高台不霆,交乱我青天。
《秋胡行》是一首古代的诗。这首诗的内容主要描述了秋天的景色和人物的情感。
诗句解析:
- 秋胡行:这是诗歌的主题,描述了秋天的景色和人物的情感。
- 妒人仳离:这里的“妒”可以理解为嫉妒或者羡慕。“人仳离”可以理解为人的分离或者离散。整句的意思是嫉妒别人的分离,或者说羡慕别人的离散。
- 交乱我青天:这里的“交乱”可以理解为交错混乱。“我青天”可以理解为我的天空,也就是指诗人自己的天空。整句的意思是我的世界因为别人的分离而变得混乱。
- 鹈鴂高张,百芳飘零:鹈鴂是一种鸟类,它在秋天的时候会发出叫声。这里的“高张”可以理解为高声啼叫。“百芳飘零”可以理解为各种花朵都凋谢了。整句的意思是在秋天的时候,所有的花朵都开始凋谢了。
- 螮蝀指空,疑浪翻溟:这里的“螮蝀”是一种昆虫,它的外形像手指。“指空”可以理解为指着空中。“疑浪翻溟”可以理解为怀疑波浪翻滚。整句的意思是怀疑波浪翻滚,就像怀疑手指指向天空一样。
- 璧镜啮景,含沙射潜:这里的“璧镜”可以理解为镜子。“啮景”可以理解为咬着影子。“含沙射潜”可以理解为用沙子射击隐藏的人。整句的意思是用镜子咬着影子,然后用沙子射击隐藏的人。
- 龙争汨罗,虫流新城:这里的“龙争”可以理解为争斗。“汨罗”是一种河流的名字。“虫流新城”可以理解为虫子流到新城。整句的意思是龙争斗在汨罗河,虫子流到新城。
- 六月不霜,高台不霆,交乱我青天:这里的“六月不霜”可以理解为六月的时候没有霜。“高台不霆”可以理解为高大的台子不会下雨。“交乱我青天”可以理解为世界的混乱还是我的世界的混乱。整句的意思是在六月的时候没有霜,高大的台子不会下雨,世界的混乱还是我的世界的混乱。
译文:
妒人仳离,交乱我青天。
鹈鴂高张,百芳飘零。
螮蝀指空,疑浪翻溟。
璧镜啮景,含沙射潜。
龙争汨罗,虫流新城。
高台不霆,交乱我青天。