二禺有放士,相思不相识。
愚公徙太行,精卫填碣石。
纵浪大化中,读书与好色。
弹铗归乎徕,傲岸论所癖。
所癖亮有规,规子更努力。
【解析】
此题考查对诗歌的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
首联“二禺有放士,相思不相识”意思是:两个游子在山野间相遇却不认识对方。这两句是说,两位游子在荒野里相遇,彼此并不相识。诗人用两个意象,表现了他们之间因长时间分离而产生的陌生感。
颔联“愚公徙太行,精卫填碣石”意思是:愚公移走了太行的山,精卫填平了东海的石。这里以“愚公”“精卫”这两个历史人物的故事来比喻自己的志向,表现诗人的坚毅与顽强。
颈联“纵浪大化中,读书与好色”意思是:任由大化自然地运行,我读书也喜欢美女。这两句写诗人面对世事变迁,仍然保持读书和好色的习惯。
尾联“弹铗归乎徕,傲岸论所癖”意思是:我宁愿弹琴高歌回归故乡,也不愿像世俗之徒那样趋炎附势、谄媚阿谀。这里表现了诗人鄙弃庸俗、傲岸不群的性格。
【答案】
译文:
两个游子在山野间相遇却不认识对方。
我移走了太行的山,精卫填平了东海的石。
任由大化自然地运行,我读书也喜欢美女。
我宁肯高歌归去,也不像世俗之徒那样趋炎附势、谄媚阿谀。
赏析:
本篇通过描写作者与友人偶遇而不识的情景,表现自己不随俗浮沉、坚持操守的高尚品质,同时也表达了对友人的赞美之情。